報道関係者各位
プレスリリース
2018.10.22 11:00
株式会社ポリグロットリンク
テレビdeチェックイン、
『AirHost チェックインソリューション』と
連携するビデオ通話の本人確認代行サービスを提供開始
ー旅館業法、民泊新法対応のセルフチェックインシステムの機能を拡充ー
株式会社ポリグロットリンク(所在地：東京都豊島区、代表取締役：橋本 直紀)が提供する『テレビdeチェックイン』は、合同会社エアホスト(本社：神奈川県川崎市、代表：尾畠 隆志、以下 エアホスト)が提供するタブレット型のセルフチェックインシステム『AirHost チェックインソリューション』と連携する、24時間365日・リアルタイム対応のビデオ通話による本人確認代行サービスの提供を2018年10月22日(月)に開始しました。
テレビdeチェックイン ロゴ
テレビdeチェックインは、旅館業法や民泊新法、特区民泊におけるフロント業務の無人化・省力化対応を実現するにあたり、地域によって義務付けられるICT機器(ビデオ通話等)で代替する本人確認業務を、24時間365日・多言語対応で代行するサービスです。
AirHost チェックインソリューションのユーザー(ホテルや民泊オーナーなど)は本サービスを追加することで、本人確認時の「意思疎通を伴う対面性」の担保を実現し、自治体の要請に対応する、より確実な本人確認を行うことが可能になります。
◆AirHost チェックインソリューションにビデオ通話での「本人確認機能」追加
https://www.atpress.ne.jp/releases/168917/img_168917_3.png
これまでAirHost チェックインソリューションでは、本人確認機能として写真((1)パスポート写真 (2)パスポートを持っている本人顔写真)にて対応してきましたが、宿泊施設の地域によっては写真だけでなく、対面、又は映像等で確実に確認できる方法により本人確認を行うことが義務付けられています。特に旅館業法においては、「対面性」が担保されているかどうかがICT機器で代替する機能で重要視されていますが、今回の連携で、ビデオ通話を使用した映像での本人確認がリアルタイムに、より確実に実施できるようになりました。
またAirHost チェックインソリューションに連携する宿泊施設向け管理ツール『AirHost PMS』の自動メッセージ機能で、宿泊者向けに事前チェックインの宿泊者名簿入力ページを送っているため、入力済みの宿泊客は当日ビデオ通話の本人確認のみでスムーズにお部屋に案内することができます。
【AirHost チェックインソリューションについて】
宿泊施設向け管理ツール『AirHost PMS』と合わせてご利用いただくことで、民泊新法・旅館業方等で求められる宿泊者名簿の収集・管理、本人確認がシステム上で管理可能になり、24時間365日予約からチェックアウトまで一括管理することができます。
詳細はこちら http://airhostpms.weebly.com/auto-checkin.html
【テレビdeチェックイン for AirHost 料金表】(消費税別)
https://www.atpress.ne.jp/releases/168917/img_168917_4.png
【合同会社エアホストについて】
2015年に創業したエアホストは、ホテル・民泊の運用代行サービスを提供する他、宿泊施設のクラウド型管理ツール 「AirHost PMS」を提供し、代行会社としての実際の経験を元に、ホテル・民泊の無人運営に向けたベストソリューション提供を目指しています。
(導入実績：約8,000部屋)
＜主なサービス＞
・PMS サービス『AirHost PMS』
・チェックインアプリ『AirHost チェックインソリューション』
・民泊運用代行サービス
【株式会社ポリグロットリンクについて】
株式会社ポリグロットリンクが提供する24時間365日対応(※ 一部言語を除く)のテレビ電話通訳サービス「テレビde通訳」は、訪日外国人の約94％をカバーする12言語に対応、全国6,000以上のスポットで利用されています。また宿泊施設向けのビデオ通話によるフロント代行サービス「テレビdeチェックイン」のほか、翻訳サービス、多言語コンタクトセンター運営等、多言語コミュニケーション支援のトータル・サービスを提供しています。
会社名： 株式会社ポリグロットリンク
所在地： 〒171-0021 東京都豊島区西池袋2-41-8 IOBビル6F
代表者： 代表取締役 橋本 直紀
設立 ： 平成29年3月1日
資本金： 90,000,000円(資本準備金含む)
URL ： https://polyglot-link.co.jp/?_fsi=iHxgXYsy
＜主なサービス＞
・ホテル・民泊チェックイン代行サービス『テレビdeチェックイン』
・テレビ電話通訳サービス『テレビde通訳』
【過去のプレスリリース一覧】
▽通訳サービス「テレビde通訳」に
定額・使い放題プランが〈業界最安価格帯〉で登場
インバウンド観光対応特化の「おもてなしプラン」
https://www.atpress.ne.jp/news/161692
▽多言語対応の無人フロント業務代行「テレビdeチェックイン(R)」に
「ドアベル」登場、24時間対応のカスタマーセンターの提供も開始
https://www.atpress.ne.jp/news/160589
▽「テレビde通訳」に新サービスを追加、
通訳と翻訳をワンストップで提供開始
https://www.atpress.ne.jp/news/157207
▽多言語対応の無人フロント業務代行「テレビdeチェックイン(TM)」
観光庁「住宅宿泊事業法」施行に準じたサービス提供をスタート
