新規事業　　法律情報提供サイト「ララロー」始動します

Ｐｒｅｓｓ　Ｒｅｌｅａｓｅ　新規事業について
報道関係各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成１３年５月２１日

拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

以下のリリースを本日付けで配付致します。
宜しくご査収くださいますようお願い申し上げます。
敬具
　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（株）ＣＣＨ第一法規情報サービス
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役社長
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 アンドリュー・ジェームズ

**********************************************************************
　法律情報提供サイト「ララロー」(http://www.lalalaw.com/）
　　　　　　　　　　　　２００１年５月２３日スタート！
**********************************************************************

■要約
（株）ＣＣＨ第一法規情報サービス（代表取締役社長アンドリュー・ジェームズ）
は、企業経営者および税務、人事担当者、ビジネスマン、法律専門家向けの総合
法律情報提供サイト「ララロー(ｌａｌａｌａｗ)」を２００１年５月２３日より
開始いたします。３千件をこえる法律相談ＱＡや法律条文・各種書式様式が１件
毎に購入できます。 http://www.lalalaw.com/

■ララロー(ｌａｌａｌａｗ)とは
（１）主要サービスである「法律解説Ｑ＆Ａ」では、定評ある出版社や法律専門
　　　家から提供を受けたＱ＆Ａ情報を、ペイ・パー・ビュー（ＰＰＶ）あるい
　　　は月、年会員制で配信いたします。法律情報を必要なときに必要な分だけ、
　　　入手していただくことが可能になります。いきなり法律条文をみるのでは
　　　なく、解説とリンクしてみることができます。
（２）インターネット上での法律関連情報が充分とはいえない現状で、各出版社、
　　　法曹関係者と提携して、これまでにない本格的な法律情報ポータルサイトを
　　　実現します。
（３）類似事例の検索から相談先の法律事務所の紹介まで、法律上のトラブルを解
　　　決するのに必要なあらゆる過程を、ワンストップでご提供します。
（４）法律に関する疑問やトラブル解決の回答を、誰でも身近により便利に入手し
　　　情報交換していただけるよう、親しみ易い「ララ ・ ｌａｌａ」という音の
　　　響きに表しました。

■新しい主なサービス
【法律解説Ｑ＆Ａ】
（１）開設時は、企業経営全般、税務、法務、労務等のビジネスに関する法律上の
　　問題解決を支援するＱ＆Ａ約３千件の検索および1件1件の購入ができます。
　　コンテンツは逐次充実し、年内には、一般向けに暮らしの法律、専門家向けに
　中国や東南アジア地域の法律解説(英文)を始めとして、約５千件を登載する
　国内最大級の法律関連ＱＡデータベースを目指します。
（２）Ｑ＆Ａからは、ワン・クリックで関連する法条文・各種様式を参照していた
　　だくことができます。
（３）第一法規出版、税務研究会などの専門出版社、弁護士、公認会計士をはじめと
　　　する法律専門家、海外の情報についてはＣＣＨ社などの出版社より、定評
　　　ある情報をご提供いただき配信する「コンテンツ・サービス・プロバイダー」
　　　事業です。Ｑ＆Ａ情報提供者（出版社、執筆者）には、原則として各コンテン
　　　ツの売上に応じたマージンが支払われます。

【その他サービス】
（１）「法律関連書籍の専門オンライン書店」
（２）「中小企業、法律専門家、税理士向けオンライン・ナレッジ・ネットワーク・
　　　サービス」(メール、共有フォルダ、会議室、アンケート等のアプリケーショ
　　　ン提供を５月末より開始予定。
（３）「各種法律専門家検索サービス」（6月から開始予定） など

■利用料金
（１）会員登録料は無料です。
（２）Ｑ＆Ａ情報は１件あたり１００円から３００円で購入できます。
（３）ご利用件数の多い方向けには、年間セット会員、月会員制を６月より用意しま
　　　す。
　　　セット会員・月会員の詳細については、ララローホームページ
　 （http://www.lalalaw.com/）の「サイト探検」をご覧ください。

■会社概要
　社名：株式会社 CCH第一法規情報サービス
　代表取締役：アンドリュー ジェームズ 塩屋 美穂子 他 取締役3名
　資本金：１億円
　本　社：東京都港区
　設　立：平成12年8月9日
　国内大手法律専門出版社と世界第３位の法律出版社の合弁会社
　　＊ウォルタース クルーワー アジアパシフィック(オーストラリアに拠点を置
　　　く法律分野専門出版社大手 本社:オランダ)
　　＊第一法規出版株式会社(本社:港区)
■主要事業
　インターネットその他の通信手段を利用した情報の提供サービス。
　コンピューターソフトウェアの企画、開発、制作、輸出入、販売、賃貸並びに
　リース。
　法律専門出版社、法律専門化向けＷＥＢサイトの制作。

■問い合わせ先
　　株式会社ＣＣＨ第一法規情報サービス　統括本部
　　東京都渋谷区東２－２４－３－２Ｆ　長嶋ビル
　　担当者　　：務台（むたい）　厚士
　　Ｅメール　：amutai@lalalaw.com
　　電話　　０３－５７６６－５２５５
　　ＦＡＸ　０３－５７６６－４１８８
　　　　　電話によるお問合せは、平日の午前１０時より午後６時でお願い
　　　　　申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上