報道関係者各位
    プレスリリース
    2022年9月23日 10:00
    カンフェティ（ロングランプランニング株式会社）

    寺山修司が感激したオフ・オフ・ブロードウェイ作品『小鳥の水浴』を深海洋燈版として上演決定！　カンフェティでチケット発売

    2021年2月に深海洋燈初の舞台作品として上演した本作　次世代を担うキャスト陣で再演

    深海洋燈版『小鳥の水浴』が2022年10月16日(日)～10月23日(日)に蓮根駅前劇場Sunny32（東京都板橋区坂下2-33-11　蓮根駅前城北ビル 5 階）にて上演されます。
    チケットはカンフェティ（運営：ロングランプランニング株式会社、東京都新宿区、代表取締役：榑松 大剛）にて9月23日(金)10:00より発売開始です。

    カンフェティにて9月23日(金)10:00よりチケット発売開始
    http://confetti-web.com/kotorinosuiyoku2022/

    公式ホームページ
    https://shinkailamp.wixsite.com/-site-1
    Twitter（@ShinkaiLamp）
    https://twitter.com/ShinkaiLamp

    『小鳥の水浴』(原題：Birdbath)
    原作：レナード・メルフィ／翻案・演出：申大樹
    上演時間 約 1 時間 10 分

    ～コンセプト・あらすじ～

    原作は、当時「出会い」というテーマにこだわった作家としても知られるオフ・オフ・ブロードウェイの若き作家、レナード・メルフィ。1965年に初演。

    ニューヨークの片隅で出会った夢を追う売れない詩人のフランキーとウェイトレスのどこか不思議な女ヴェルマ。
    ある寒い夜、街中にしゃがみ込んでいる彼女を男は自宅へ招き入れ、一夜を共にするが…ヴェルマは誰にも言えない秘密と深い闇をかかえていた。
    繊細な二人の若者の会話が織りなすラブストーリー。希望とは？夢とは？生きるとは？心の奥に秘められた思いが溢れ出る時…そして衝撃の結末とは。

    1965年の初演を観た寺山修司氏が感激し、日本に持ち帰り日本に紹介された作品。その後、寺山修司の弟子でもあった池島ゆたか氏が翻訳し、現在に至るまで様々な演出家や役者によって何度も上演されてきた。
    この‘’ほかに類をみない‘’「出会い」のラブストーリーに挑戦する。

    本作品は2021年2月に深海洋燈初の舞台作品として上演された。深海洋燈のコンセプトである、深海＝光の届かない暗闇。未知の世界。可能性を秘めた世界。洋燈＝明かりを灯す。という独自の視点からこの名作を切り取り新たな物語へと発展させ、高評価を得た。物語冒頭の身体表現を用いたシーンは斬新であり、舞台作品の新たなアプローチを生み出した。
    本企画では、次世代を担う俳優を用いて更なる作品・表現の可能性を広げたい。

    深海洋燈（しんかいらんぷ）とは

    深海＝光の届かない暗闇。未知の世界。可能性を秘めた世界。
    洋燈＝明かりを灯す。

    長年の芸術、芸能経験を持つ、多様性に富んだ俳優たちから生まれた集団。
    自身の企画やアイデアを持ち寄り、まだ見たこともない景色、独創的な世界観から紡がれる心理描写を用いて、劇場の枠をも飛び越えた作品を生み出す。

    2020年結成時より、勢力的に活動。独特の視点から作品を切り取る構成と、ダイナミックさの中に繊細さを取り入れた斬新な演出、更にエンターテインメント性も取り込み、着実に評価を高めている。

    【過去作品】
    2020年11月 映像作品『Oradexon』
    2021年 2月『小⿃の水浴』 原作：レナード・メルフィ 翻案・演出：申大樹
    2021年 9月『KID～キッド～』 脚本：演出：申大樹
    2021年10月『天井桟敷の人々～LES ENFANTS DU PARADIS～』 翻案・演出：申大樹
    2022年 6月 『熱海殺人事件～売春捜査官～』 脚本：つかこうへい 演出：申大樹

    公演概要

    深海洋燈版『小鳥の水浴』
    公演期間：2022年10月16日(日)～10月23日(日)
    会場：蓮根駅前劇場Sunny32（東京都板橋区坂下2-33-11　蓮根駅前城北ビル 5 階）

    ■出演者
    ［ダブルキャスト］
    淡海優(劇団壱劇屋)
    段隆作
    武田治香
    小寺絢

    組み分け
    オリオン：淡海優／小寺絢
    カシオピア：段隆作／武田治香

    ［全公演出演］
    史椛穂
    後藤晴香
    松本麻実

    声の出演：佐藤梟

    ■スタッフ
    原作：レナード・メルフィ
    翻案・演出：申大樹
    劇中詩：宮沢賢治「よだかの星」より
    美術・衣装プラン：野村直子
    劇中曲作曲・音響プラン：大貫誉
    照明プラン：宮崎絵美子
    音響：加藤一博(minimumanti)
    劇中映像：藤岡至央
    舞台美術：深海洋燈
    舞台監督：小林由尚
    衣装製作：前田和美
    振付・ステージング：史椛穂
    宣伝美術：野村直子／森永理科(PSYCHOSIS)
    宣伝スチール撮影：染野弘考
    制作：傳田圭菜
    企画・製作：一般社団法人深海洋燈

    協力：池島ゆたか／劇団壱劇屋／株式会社ピュアハーツ／株式会社トレジャーハート／渡会久美子／塚原希代／藤内正光／青山和也

    ■公演スケジュール
    10月16(日)オリオン 14：00
    10月17(月)カシオピア 19：30
    10月18(火)オリオン 19：30
    10月19(水)オリオン 14：00／カシオピア 19：30
    10月20(木)カシオピア 14：00／オリオン 19：30
    10月21(金)カシオピア 19：30
    10月22(土)オリオン 14：00
    10月23(日)カシオピア 14：00
    ※受付開始、開場は開演の30分前

    ■チケット料金
    一般：前売 3,500 円、当日 3,800 円
    学生：(前売・当日共) 3,000 円※要学生証
    （全席自由席・税込）