報道関係者各位
プレスリリース
プレスリリース
2008年2月14日 12:00
ngi group株式会社
日本初のバーチャルワールド・アワード、「Virtual World of the Year 2007」受賞結果発表のお知らせ
各位 2008年2月13日
ngi groupロゴ 東京都港区赤坂二丁目17番22号 赤坂ツインタワー本館10階
ngi group株式会社
代表執行役社長CEO 小池 聡
(コード番号：2497 東証マザーズ)
日本初のバーチャルワールド・アワード、
「Virtual World of the Year 2007」受賞結果発表のお知らせ
純粋持株会社であるngi group株式会社(本社：東京都港区、代表執行役社長CEO
：小池 聡、証券コード：2497 東証マザーズ)の100％子会社である
株式会社トレンドアクセス(本社：東京都港区、代表取締役社長：佐藤 僚)は、
自社の運営する、バーチャルワールド情報に特化したポータルサイト
「THE SECOND TIMES」(URL： http://www.secondtimes.net/ )にて、2007年に
バーチャルワールド業界で活躍した企業、団体、個人を表彰する日本初の
バーチャルワールド・アワード「Virtual World of the Year 2007」を開催
致しましたが、この度、授賞結果及び受賞者の声を当社ホームページにて特集
致しますので、お知らせいたします。
「Virtual World of the Year 2007」は、企業、団体、個人による、バーチャル
ワールドへの優れた取り組みを表彰する、日本で初めての取り組みとなりました。
ノミネートリストにはバーチャルワールドで活躍する団体のほか、企業は
エイベックス・エンタテインメント、リクルート、日経BP、テレビ各局、三越、
NEC、富士通、日本IBM、ミクシィなどの大企業やベンチャー企業、さらには
バーチャルワールドを活用したチャリティなどの社会活動、藤原紀香さんや
上野樹里さんの公式アバターが活躍するプロモーションまで幅広くノミネート
され、審査員には芸術・アカデミック・ビジネス・メディアそれぞれの分野
から知名度の高い豪華審査員を招いての授賞式となりました。
審査は、一般投票および審査員による審査を経て、各部門大賞と特別賞が決定
しておりますが、授賞結果及び、審査員講評と受賞者によるコメントを、本日
より特設ページにて掲載しております。
○Virtual World of the Year 2007特設ページ
http://www.secondtimes.net/sp/vwoty2007/
「THE SECOND TIMES」では、次回「Virtual World of the Year 2008」の開催も
予定しており、こうした活動を通して、国内バーチャルワールド業界の発展に
寄与していきたいと考えております。
■ 各部門大賞・特別賞
○デザイン部門大賞
石川県金沢市の名勝「兼六園」を再現：
「兼六 kenroku」(株式会社エイブル・シード)
○コミュニティ部門大賞
プレイステーションソフト「クーロンズゲート」の世界観：
「Neo Kowloon(ネオクーロン)」(有限会社ジェットグラフィクス)
○話題部門大賞
セカンドライフ内で撮影された地上波初のレギュラー番組：
「日本テレビ・デジタルの根性」(日本テレビ放送網株式会社)
○企画部門大賞
ユーザー主導によるセカンドライフ内社会活動：
「平成19年新潟中越沖震災募金活動」
○テクニカル部門大賞
日本語と英語を自動翻訳：
「チャット翻訳HUD『EXP』」(EXP株式会社)
○企業部門大賞
セカンドライフの国内普及に貢献：
「デジタルハリウッド株式会社」
○審査員特別賞
バーチャルワールドを新たな表現の場として活用：
「セカンドライフでの音楽活動」
○特別賞
チャリティ活動専門：
「八国山アイランド」(株式会社インターリンク)
■ 審査員長総評(抜粋)
どの方々も仮想世界に時間、人、そうしたものをつぎ込んで、情熱をもって
業界を広げています。そういった点ではものすごく意味があったこの1年ですし、
これらの試みを賞として問えるという機会を得たのは、バーチャルワールド
業界にとって、とても良いことだと思います。THE SECOND TIMESさんにも
お願いしているんですけれども、こういった賞は続けることにものすごく意味が
あります。そういった意味では、第1回に賞をとられたということは非常に重要
です。是非、来年もここにこういった場があることを望みます。
大賞・特別賞受賞者の方々(右端：総評を述べる杉山審査員長)は、付帯情報を
ご覧ください。
以上
■「THE SECOND TIMES」について
2007年7月にオープンした「セカンドライフ」や「meet-me」「スプリューム」
「HiPiHi」などの仮想世界(バーチャルワールド / メタバース)をテーマとした
専門ポータルサイトです。
「THE SECOND TIMES」Webサイト： http://www.secondtimes.net/
■ 株式会社トレンドアクセス 会社概要
(1) 商号 ：株式会社トレンドアクセス
(2) 代表者 ：代表取締役社長 佐藤 僚
(3) 本店所在地：東京都港区赤坂二丁目17番22号
(4) 設立年月日：平成19年1月24日
(5) 事業内容 ：新聞媒体「東京IT新聞」の企画・制作・発行
Web媒体「THE SECOND TIMES」の企画・制作・運営
メディア事業
(6) 資本金 ：5,000万円
■ 本リリースに関するお問い合わせ
株式会社トレンドアクセス 「THE SECOND TIMES」編集部
E-mail： post@secondtimes.net
Tel ： 03-5725-4767
Fax ： 03-5725-4768
ngi group株式会社
代表執行役社長CEO 小池 聡
(コード番号：2497 東証マザーズ)
日本初のバーチャルワールド・アワード、
「Virtual World of the Year 2007」受賞結果発表のお知らせ
純粋持株会社であるngi group株式会社(本社：東京都港区、代表執行役社長CEO
：小池 聡、証券コード：2497 東証マザーズ)の100％子会社である
株式会社トレンドアクセス(本社：東京都港区、代表取締役社長：佐藤 僚)は、
自社の運営する、バーチャルワールド情報に特化したポータルサイト
「THE SECOND TIMES」(URL： http://www.secondtimes.net/ )にて、2007年に
バーチャルワールド業界で活躍した企業、団体、個人を表彰する日本初の
バーチャルワールド・アワード「Virtual World of the Year 2007」を開催
致しましたが、この度、授賞結果及び受賞者の声を当社ホームページにて特集
致しますので、お知らせいたします。
「Virtual World of the Year 2007」は、企業、団体、個人による、バーチャル
ワールドへの優れた取り組みを表彰する、日本で初めての取り組みとなりました。
ノミネートリストにはバーチャルワールドで活躍する団体のほか、企業は
エイベックス・エンタテインメント、リクルート、日経BP、テレビ各局、三越、
NEC、富士通、日本IBM、ミクシィなどの大企業やベンチャー企業、さらには
バーチャルワールドを活用したチャリティなどの社会活動、藤原紀香さんや
上野樹里さんの公式アバターが活躍するプロモーションまで幅広くノミネート
され、審査員には芸術・アカデミック・ビジネス・メディアそれぞれの分野
から知名度の高い豪華審査員を招いての授賞式となりました。
審査は、一般投票および審査員による審査を経て、各部門大賞と特別賞が決定
しておりますが、授賞結果及び、審査員講評と受賞者によるコメントを、本日
より特設ページにて掲載しております。
○Virtual World of the Year 2007特設ページ
http://www.secondtimes.net/sp/vwoty2007/
「THE SECOND TIMES」では、次回「Virtual World of the Year 2008」の開催も
予定しており、こうした活動を通して、国内バーチャルワールド業界の発展に
寄与していきたいと考えております。
■ 各部門大賞・特別賞
○デザイン部門大賞
石川県金沢市の名勝「兼六園」を再現：
「兼六 kenroku」(株式会社エイブル・シード)
○コミュニティ部門大賞
プレイステーションソフト「クーロンズゲート」の世界観：
「Neo Kowloon(ネオクーロン)」(有限会社ジェットグラフィクス)
○話題部門大賞
セカンドライフ内で撮影された地上波初のレギュラー番組：
「日本テレビ・デジタルの根性」(日本テレビ放送網株式会社)
○企画部門大賞
ユーザー主導によるセカンドライフ内社会活動：
「平成19年新潟中越沖震災募金活動」
○テクニカル部門大賞
日本語と英語を自動翻訳：
「チャット翻訳HUD『EXP』」(EXP株式会社)
○企業部門大賞
セカンドライフの国内普及に貢献：
「デジタルハリウッド株式会社」
○審査員特別賞
バーチャルワールドを新たな表現の場として活用：
「セカンドライフでの音楽活動」
○特別賞
チャリティ活動専門：
「八国山アイランド」(株式会社インターリンク)
■ 審査員長総評(抜粋)
どの方々も仮想世界に時間、人、そうしたものをつぎ込んで、情熱をもって
業界を広げています。そういった点ではものすごく意味があったこの1年ですし、
これらの試みを賞として問えるという機会を得たのは、バーチャルワールド
業界にとって、とても良いことだと思います。THE SECOND TIMESさんにも
お願いしているんですけれども、こういった賞は続けることにものすごく意味が
あります。そういった意味では、第1回に賞をとられたということは非常に重要
です。是非、来年もここにこういった場があることを望みます。
大賞・特別賞受賞者の方々(右端：総評を述べる杉山審査員長)は、付帯情報を
ご覧ください。
以上
■「THE SECOND TIMES」について
2007年7月にオープンした「セカンドライフ」や「meet-me」「スプリューム」
「HiPiHi」などの仮想世界(バーチャルワールド / メタバース)をテーマとした
専門ポータルサイトです。
「THE SECOND TIMES」Webサイト： http://www.secondtimes.net/
■ 株式会社トレンドアクセス 会社概要
(1) 商号 ：株式会社トレンドアクセス
(2) 代表者 ：代表取締役社長 佐藤 僚
(3) 本店所在地：東京都港区赤坂二丁目17番22号
(4) 設立年月日：平成19年1月24日
(5) 事業内容 ：新聞媒体「東京IT新聞」の企画・制作・発行
Web媒体「THE SECOND TIMES」の企画・制作・運営
メディア事業
(6) 資本金 ：5,000万円
■ 本リリースに関するお問い合わせ
株式会社トレンドアクセス 「THE SECOND TIMES」編集部
E-mail： post@secondtimes.net
Tel ： 03-5725-4767
Fax ： 03-5725-4768