報道関係者各位
プレスリリース
プレスリリース
2007年10月9日 15:00
株式会社テンナイン・コミュニケーション
通訳・翻訳エージェントのテンナイン・コミュニケーションがセカンドライフに進出 日本初！最高L＄10,000賞金付き翻訳コンテストを実施
報道関係者各位
建物外観プレスリリース 2007年10月9日
株式会社テンナイン・コミュニケーション
----------------------------------------------------------------------
通訳・翻訳エージェントのテンナイン・コミュニケーションが
セカンドライフに進出
日本初！最高L＄10,000賞金付き翻訳コンテストを実施
----------------------------------------------------------------------
通訳・翻訳など語学に特化した人材総合サービスの
株式会社テンナイン・コミュニケーション(本社：東京都港区、代表取締役：
工藤 浩美)は、2007年10月9日(テンナインの日)に、世界的に人気が高まって
いるインターネット3D 仮想空間「セカンドライフ」上に、通訳・翻訳
体験スペースを開設いたしました。
軽井沢SIM(島)内に開設された「テンナイン・コミュニケーションSecond Life
軽井沢支店」( http://slurl.com/secondlife/karuizawa/47/48/22 )は、
セカンドライフ内で日本初の通訳・翻訳スペースです。英語に興味がある人から、
将来通訳・翻訳者を目指している人まで幅広いユーザーに楽しんでいただける
コンテンツを提供してまいります。
■本企画の背景
21世紀はまさにコミュニケーションの時代。スピード、広がり、深さ、
すべての面でグローバル化は加速しています。セカンドライフ内でも英語を
軸に全世界のユーザーが繋がっているように、人と人、国と国といった様々な
関わりの中で、「言葉」はコミュニケーションにおいて重要な役割を持ちます。
そのコミュニケーションの担い手が、通訳・翻訳者です。プロフェッショナルで
非常に高い技術を要する仕事の一面を知っていただくため、このたび
セカンドライフに進出いたしました。
■テンナイン・コミュニケーションSecond Life軽井沢支店の概要
館内は、翻訳ルーム、通訳ルーム、スカイギャラリーと大きく3つに分かれて
おり、それぞれの場所でユーザー参加型、体験型のアトラクションが楽しめます。
翻訳ルームでは、セカンドライフ内の通貨、リンデンドルで最高L＄10,000の
賞金付き翻訳コンテストを毎月実施。優秀者には実際に翻訳者デビューの道も
開かれています。
通訳ルームでは、現役会議通訳者による、逐次通訳のパフォーマンスを聞く
ことができます。またスカイギャラリーは、通訳・翻訳者の応援サイト、
『Hi! Career(ハイキャリア)』( http://www.ten-nine.co.jp/hc/ )と
コンテンツ協力し、会議通訳者へのインタビュー、法律文書翻訳講座、翻訳者に
よる英語レシピなど、７つのコンテンツを展開します。今後は「英語」を
キーワードとした様々なイベントを実施し、通訳・翻訳の世界を広く紹介して
まいります。
テンナイン・コミュニケーションSecond Life軽井沢支店
http://slurl.com/secondlife/karuizawa/47/48/22
株式会社テンナイン・コミュニケーション
http://www.ten-nine.co.jp
【株式会社テンナイン・コミュニケーション】
所在地 ：東京都港区南青山2-18-2 B館3F
代表取締役：工藤 浩美
資本金 ：1,680万円
事業内容 ：通訳・翻訳業務、労働者派遣事業、有料職業紹介事業
通訳・翻訳者のコミュニティ・サイト
『Hi! Career(ハイキャリア)』の運営
【本リリースに関するお問合せ先】
株式会社テンナイン・コミュニケーション
担当：通訳・翻訳コーディネーター 成井、名嘉眞
広報 名坂
TEL ：03-5775-1009(代表)
FAX ：03-5775-1008
株式会社テンナイン・コミュニケーション
----------------------------------------------------------------------
通訳・翻訳エージェントのテンナイン・コミュニケーションが
セカンドライフに進出
日本初！最高L＄10,000賞金付き翻訳コンテストを実施
----------------------------------------------------------------------
通訳・翻訳など語学に特化した人材総合サービスの
株式会社テンナイン・コミュニケーション(本社：東京都港区、代表取締役：
工藤 浩美)は、2007年10月9日(テンナインの日)に、世界的に人気が高まって
いるインターネット3D 仮想空間「セカンドライフ」上に、通訳・翻訳
体験スペースを開設いたしました。
軽井沢SIM(島)内に開設された「テンナイン・コミュニケーションSecond Life
軽井沢支店」( http://slurl.com/secondlife/karuizawa/47/48/22 )は、
セカンドライフ内で日本初の通訳・翻訳スペースです。英語に興味がある人から、
将来通訳・翻訳者を目指している人まで幅広いユーザーに楽しんでいただける
コンテンツを提供してまいります。
■本企画の背景
21世紀はまさにコミュニケーションの時代。スピード、広がり、深さ、
すべての面でグローバル化は加速しています。セカンドライフ内でも英語を
軸に全世界のユーザーが繋がっているように、人と人、国と国といった様々な
関わりの中で、「言葉」はコミュニケーションにおいて重要な役割を持ちます。
そのコミュニケーションの担い手が、通訳・翻訳者です。プロフェッショナルで
非常に高い技術を要する仕事の一面を知っていただくため、このたび
セカンドライフに進出いたしました。
■テンナイン・コミュニケーションSecond Life軽井沢支店の概要
館内は、翻訳ルーム、通訳ルーム、スカイギャラリーと大きく3つに分かれて
おり、それぞれの場所でユーザー参加型、体験型のアトラクションが楽しめます。
翻訳ルームでは、セカンドライフ内の通貨、リンデンドルで最高L＄10,000の
賞金付き翻訳コンテストを毎月実施。優秀者には実際に翻訳者デビューの道も
開かれています。
通訳ルームでは、現役会議通訳者による、逐次通訳のパフォーマンスを聞く
ことができます。またスカイギャラリーは、通訳・翻訳者の応援サイト、
『Hi! Career(ハイキャリア)』( http://www.ten-nine.co.jp/hc/ )と
コンテンツ協力し、会議通訳者へのインタビュー、法律文書翻訳講座、翻訳者に
よる英語レシピなど、７つのコンテンツを展開します。今後は「英語」を
キーワードとした様々なイベントを実施し、通訳・翻訳の世界を広く紹介して
まいります。
テンナイン・コミュニケーションSecond Life軽井沢支店
http://slurl.com/secondlife/karuizawa/47/48/22
株式会社テンナイン・コミュニケーション
http://www.ten-nine.co.jp
【株式会社テンナイン・コミュニケーション】
所在地 ：東京都港区南青山2-18-2 B館3F
代表取締役：工藤 浩美
資本金 ：1,680万円
事業内容 ：通訳・翻訳業務、労働者派遣事業、有料職業紹介事業
通訳・翻訳者のコミュニティ・サイト
『Hi! Career(ハイキャリア)』の運営
【本リリースに関するお問合せ先】
株式会社テンナイン・コミュニケーション
担当：通訳・翻訳コーディネーター 成井、名嘉眞
広報 名坂
TEL ：03-5775-1009(代表)
FAX ：03-5775-1008