報道関係者各位
プレスリリース
プレスリリース
2007年8月21日 09:30
ngi group株式会社
ngi group、新しい仮想空間プラットフォームを提供するHiPiHi社へ出資
報道関係者各位 平成19年8月20日
ngi groupロゴ ngi group株式会社
新しい仮想空間プラットフォームを提供するHiPiHi社へ出資
中国有力ベンチャー企業の、世界進出における主幹事投資会社へ
ngi group株式会社(本社：港区、代表執行役社長CEO：小池 聡)は、
セカンドライフとは異なる新しい仮想空間『HiPiHi』を提供するHiPiHi社
(北京海皮士信息技術有限公司、本社：北京、代表取締役：許暉)にリード
インベスター(主幹事投資会社)として出資するとともに、HiPiHi社の
グローバル展開の要となる日本市場での事業展開の権利を獲得しました。
HiPiHiは、次世代インターネットである3次元インターネット(3Di)のプラット
フォームであり、最新のテクノロジーを駆使した仮想空間として世界的に注目
されており、創業者の許社長は、1999年に「中国におけるインターネット業界の
英雄10人」に選ばれ、Newsweekにも掲載されるなど、中国屈指の起業家として
広く知られています。
ngi groupは、インターネットの黎明期から最先端の技術をビジネスへと転換
させるインキュベーションをコア＝コンピタンスとしてきました。
今般その実績をもとに、Web2.0から3Diへの転換期を好機として、「世界の
頭脳」と呼ばれる中国の技術と、ゲームをはじめとした日本の美しいインター
フェース・グラフィックス表現力および自社のビジネス化のノウハウを融合
させ、アジア地域での事業強化の一環として、子会社である3Di株式会社を
中心に、HiPiHiのグローバル展開を進めてまいります。
≪今回の出資内容≫
・ngi groupからHiPiHi社に3百万米ドル(350百万円相当)を出資
(リードインベスター)
・ngi groupはHiPiHiの日本展開における権利を獲得
(アジアでのビジネスパートナー)
≪HiPiHiの主な特徴≫
・簡単な操作感、軽快な動作、セカンドライフの10分の1のサーバ台数(理論値)
による運用を始めとした高い機能性
・セカンドライフの7年半に対し、2年半という歳月で進化したHiPiHi社の
高い技術力と表現力、新しいアーキテクチャの採用による先進性
≪利用者数とサイトオープン時期≫
・現在は2万人 (クローズドβテスト中)
・秋頃の中国側オープン時には10万人、年末には50万人の利用者獲得を目指す。
・日本に関しては未定
■HiPiHi社の概要
本社所在地： 北京市海淀区知春路甲48号盈都大厦B座17B
設立 ： 2006年10月
資本金 ： 790万人民元
事業内容 ： 三次元バーチャルワールドのプラットホームの開発、
構築および運営
■ngi group 株式会社の概要
本社所在地： 東京都港区赤坂2-17-22 赤坂ツインタワー本館 10F
設立 ： 1998年2月20日
資本金 ： 1,787,681,500円
業内容 ： ベンチャー企業の創造、育成、発掘、支援および投資事業を、
インターネットサービスだけでなく、広く次世代産業に
わたって展開。また、地域的にも日本だけでなくアジアを
はじめとする世界各地に展開。
業績 ： 2007年3月期連結業績(対前期増減率)
売上高 5,329百万円(181.0％)
営業利益 2,481百万円(563.9％)
経常利益 2,428百万円(568.2％)
■3Di株式会社の概要
取締役 ： 代表取締役社長 小川 剛
代表取締役副社長CTO 竺 振宇
取締役 小池 聡
本店所在地： 東京都港区
URL ： http://3di.jp/
事業内容 ： 3Dを使ったインターネットを対象としたサービス、ビジネス
企画、開発、運営、インテグレーション
代表取締役副社長 竺 振宇の略歴
上海交通大学船舶海洋工程専攻・横浜国立大学建築専攻、工学博士。
デジタルハリウッド大学院、デジタルコンテンツマネジメント修士。
2000年から三次元に特化したシステムの開発に従事。
建築、フライトシミュレーション、景観シミュレーション、三次元CAD、
などのプロジェクトリーダを務め、幅広い開発者のネットワークを築く。
2007年バーチャルワールドの設計・構築・運営を手がける
「株式会社ジクラボ」を設立。2007年6月にngi groupに参画。
■お問い合わせ先
ngi group株式会社
コーポレートコミュニケーション室
担当 ： 調(しらべ)
E-mail： ngi-info@ngigroup.com
TEL ： 03-5572-6205
FAX ： 03-5572-6201
広報担当デスク
株式会社コミュニケーションデザイン
担当 ： 山脇
E-mail： yamawaki@cd-j.net
TEL ： 03-5545-1661
FAX ： 03-5545-1662
新しい仮想空間プラットフォームを提供するHiPiHi社へ出資
中国有力ベンチャー企業の、世界進出における主幹事投資会社へ
ngi group株式会社(本社：港区、代表執行役社長CEO：小池 聡)は、
セカンドライフとは異なる新しい仮想空間『HiPiHi』を提供するHiPiHi社
(北京海皮士信息技術有限公司、本社：北京、代表取締役：許暉)にリード
インベスター(主幹事投資会社)として出資するとともに、HiPiHi社の
グローバル展開の要となる日本市場での事業展開の権利を獲得しました。
HiPiHiは、次世代インターネットである3次元インターネット(3Di)のプラット
フォームであり、最新のテクノロジーを駆使した仮想空間として世界的に注目
されており、創業者の許社長は、1999年に「中国におけるインターネット業界の
英雄10人」に選ばれ、Newsweekにも掲載されるなど、中国屈指の起業家として
広く知られています。
ngi groupは、インターネットの黎明期から最先端の技術をビジネスへと転換
させるインキュベーションをコア＝コンピタンスとしてきました。
今般その実績をもとに、Web2.0から3Diへの転換期を好機として、「世界の
頭脳」と呼ばれる中国の技術と、ゲームをはじめとした日本の美しいインター
フェース・グラフィックス表現力および自社のビジネス化のノウハウを融合
させ、アジア地域での事業強化の一環として、子会社である3Di株式会社を
中心に、HiPiHiのグローバル展開を進めてまいります。
≪今回の出資内容≫
・ngi groupからHiPiHi社に3百万米ドル(350百万円相当)を出資
(リードインベスター)
・ngi groupはHiPiHiの日本展開における権利を獲得
(アジアでのビジネスパートナー)
≪HiPiHiの主な特徴≫
・簡単な操作感、軽快な動作、セカンドライフの10分の1のサーバ台数(理論値)
による運用を始めとした高い機能性
・セカンドライフの7年半に対し、2年半という歳月で進化したHiPiHi社の
高い技術力と表現力、新しいアーキテクチャの採用による先進性
≪利用者数とサイトオープン時期≫
・現在は2万人 (クローズドβテスト中)
・秋頃の中国側オープン時には10万人、年末には50万人の利用者獲得を目指す。
・日本に関しては未定
■HiPiHi社の概要
本社所在地： 北京市海淀区知春路甲48号盈都大厦B座17B
設立 ： 2006年10月
資本金 ： 790万人民元
事業内容 ： 三次元バーチャルワールドのプラットホームの開発、
構築および運営
■ngi group 株式会社の概要
本社所在地： 東京都港区赤坂2-17-22 赤坂ツインタワー本館 10F
設立 ： 1998年2月20日
資本金 ： 1,787,681,500円
業内容 ： ベンチャー企業の創造、育成、発掘、支援および投資事業を、
インターネットサービスだけでなく、広く次世代産業に
わたって展開。また、地域的にも日本だけでなくアジアを
はじめとする世界各地に展開。
業績 ： 2007年3月期連結業績(対前期増減率)
売上高 5,329百万円(181.0％)
営業利益 2,481百万円(563.9％)
経常利益 2,428百万円(568.2％)
■3Di株式会社の概要
取締役 ： 代表取締役社長 小川 剛
代表取締役副社長CTO 竺 振宇
取締役 小池 聡
本店所在地： 東京都港区
URL ： http://3di.jp/
事業内容 ： 3Dを使ったインターネットを対象としたサービス、ビジネス
企画、開発、運営、インテグレーション
代表取締役副社長 竺 振宇の略歴
上海交通大学船舶海洋工程専攻・横浜国立大学建築専攻、工学博士。
デジタルハリウッド大学院、デジタルコンテンツマネジメント修士。
2000年から三次元に特化したシステムの開発に従事。
建築、フライトシミュレーション、景観シミュレーション、三次元CAD、
などのプロジェクトリーダを務め、幅広い開発者のネットワークを築く。
2007年バーチャルワールドの設計・構築・運営を手がける
「株式会社ジクラボ」を設立。2007年6月にngi groupに参画。
■お問い合わせ先
ngi group株式会社
コーポレートコミュニケーション室
担当 ： 調(しらべ)
E-mail： ngi-info@ngigroup.com
TEL ： 03-5572-6205
FAX ： 03-5572-6201
広報担当デスク
株式会社コミュニケーションデザイン
担当 ： 山脇
E-mail： yamawaki@cd-j.net
TEL ： 03-5545-1661
FAX ： 03-5545-1662