報道関係者各位
プレスリリース
プレスリリース
2007年8月14日 09:30
株式会社湯富屋旅館
『まだまだ間に合う夏休み！紫翠閣とうふやのご提案』
報道関係者各位
プレスリリース 2007年8月14日
株式会社湯富屋旅館
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『まだまだ間に合う夏休み！楽しさ満載！紫翠閣とうふやのご提案』
http://www.toufuya.co.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■【夏休みファミリー♪鮎やな＆竹細工体験】
株式会社湯富屋旅館（本社：愛知県豊田市、代表取締役社長：中村 芳樹）が
運営する温泉旅館 紫翠閣とうふやでは、ご家族の体験として小渡やなにて
鮎のつかみ取り体験（鮎の塩焼き付き）と、とうふやにて竹細工（水鉄砲・
竹とんぼ・など）の体験をお楽しみいただけます。そしてお父様とお母様には
温泉とお料理をご堪能いただけます。お子様と楽しい思い出を作りませんか？
■【オプション企画】
また、オプショナル企画として、地元のイベントなどでも人気の風鈴の絵付け
体験コーナーを設置。自身で絵付けした風鈴を、旅の思い出に持ち帰ることも
出来ます。
■【ぽんぽん水風船、川原で花火、鴨もたくさん！！】
夏休み中ロビーに水風船や花火を販売するなど、風鈴体験と併せてちょっとした
お祭り気分を楽しんでいただきます。川原では花火はもちろん、たくさんの
鴨たちにえさをあげて戯れることも出来ます。
その他、近隣の旭高原元気村とタイアップしたクラフト体験、グルメ体験も
ご用意しています。ご家族でもカップルでも、年齢を問わず楽しめる内容です。
この夏の思い出作りに是非お越し下さい。
■【奥矢作峡 笹戸温泉】
株式会社湯富屋旅館が運営する紫翠閣とうふや（以下、「当旅館」）は矢作川
の上流、奥矢作峡・笹戸温泉地域にあり、携帯電話の電波も充分に届かない
ほど圧倒的な自然に囲まれています。
名古屋市より車で1時間、豊田市より車で30分と、市内からのアクセスが良好
ながらも、「日常を忘れて自然を満喫できる温泉旅館」として好評を博して
おります。
この夏発売中の代表的なプランは下記です。
是非、矢作川のせせらぎと涼しげな風鈴の音の競演を楽しみにお越し下さいませ。
■【宿泊プラン 涼風の宴】（1泊2食付）
・プラン名 ： 涼風の宴
・期 間 ： 6月1日～8月31日
・料 金 例 ： 1部屋5・6名様利用で 8,400円（平日）
・ホームページ： http://www.toufuya.co.jp
■会社概要
名 称：株式会社湯富屋旅館
本 社：愛知県豊田市笹戸町畷7番地
代表者：代表取締役社長 中村 芳樹
【本件に関するお問い合わせ先】
担当者： 代表取締役社長 中村 芳樹
T E L ： 0565-68-2331
F A X ： 0565-68-2358
E-mail： y.nakamura@toufuya.co.jp
プレスリリース 2007年8月14日
株式会社湯富屋旅館
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『まだまだ間に合う夏休み！楽しさ満載！紫翠閣とうふやのご提案』
http://www.toufuya.co.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■【夏休みファミリー♪鮎やな＆竹細工体験】
株式会社湯富屋旅館（本社：愛知県豊田市、代表取締役社長：中村 芳樹）が
運営する温泉旅館 紫翠閣とうふやでは、ご家族の体験として小渡やなにて
鮎のつかみ取り体験（鮎の塩焼き付き）と、とうふやにて竹細工（水鉄砲・
竹とんぼ・など）の体験をお楽しみいただけます。そしてお父様とお母様には
温泉とお料理をご堪能いただけます。お子様と楽しい思い出を作りませんか？
■【オプション企画】
また、オプショナル企画として、地元のイベントなどでも人気の風鈴の絵付け
体験コーナーを設置。自身で絵付けした風鈴を、旅の思い出に持ち帰ることも
出来ます。
■【ぽんぽん水風船、川原で花火、鴨もたくさん！！】
夏休み中ロビーに水風船や花火を販売するなど、風鈴体験と併せてちょっとした
お祭り気分を楽しんでいただきます。川原では花火はもちろん、たくさんの
鴨たちにえさをあげて戯れることも出来ます。
その他、近隣の旭高原元気村とタイアップしたクラフト体験、グルメ体験も
ご用意しています。ご家族でもカップルでも、年齢を問わず楽しめる内容です。
この夏の思い出作りに是非お越し下さい。
■【奥矢作峡 笹戸温泉】
株式会社湯富屋旅館が運営する紫翠閣とうふや（以下、「当旅館」）は矢作川
の上流、奥矢作峡・笹戸温泉地域にあり、携帯電話の電波も充分に届かない
ほど圧倒的な自然に囲まれています。
名古屋市より車で1時間、豊田市より車で30分と、市内からのアクセスが良好
ながらも、「日常を忘れて自然を満喫できる温泉旅館」として好評を博して
おります。
この夏発売中の代表的なプランは下記です。
是非、矢作川のせせらぎと涼しげな風鈴の音の競演を楽しみにお越し下さいませ。
■【宿泊プラン 涼風の宴】（1泊2食付）
・プラン名 ： 涼風の宴
・期 間 ： 6月1日～8月31日
・料 金 例 ： 1部屋5・6名様利用で 8,400円（平日）
・ホームページ： http://www.toufuya.co.jp
■会社概要
名 称：株式会社湯富屋旅館
本 社：愛知県豊田市笹戸町畷7番地
代表者：代表取締役社長 中村 芳樹
【本件に関するお問い合わせ先】
担当者： 代表取締役社長 中村 芳樹
T E L ： 0565-68-2331
F A X ： 0565-68-2358
E-mail： y.nakamura@toufuya.co.jp