報道関係者各位
プレスリリース
プレスリリース
2002年11月8日 15:00
ユナイテッド航空『マイレージ・プラス・プログラム』と提携
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆
ユナイテッド航空『マイレージ・プラス・プログラム』への参加について
（詳細→ http://www.traditionfx.co.jp/tofx/united.html）
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆
株式会社オリエント・トラディションＦＸ（以下「オリエント・トラディシ
ョンＦＸ」、本社：東京都江東区、代表取締役社長：大畑敏久）は、ユナイテッド航
空会社（以下「ユナイテッド航空」、本社：米国イリノイ州シカゴ市、会長兼社長、
ＣＥＯ：グレン・Ｆ・ティルトン）と提携し、本年１１月６日よりユナイテッド航空
の運営するマイレージサービス『マイレージ・プラス・プログラム』のパートナー企
業として特典マイルを付与するサービスを開始いたしました。
今回のパートナー企業への参加により、オリエント・トラディションＦＸの外国為替
保証金取引『外貨ネクスト』の資料請求および新規口座開設を行なった顧客に対し、
所定数量の『マイレージ・プラス』マイルが特典として付与されるようになります。
また『外貨ネクスト』口座の開設後も、月間の売買手数料の額に応じて同様に所定数
量の特典マイルが付与されます。
『外貨ネクスト』では米ドルをはじめとする外貨の現受渡も可能なことから、国際線
で内外を頻繁に往来するビジネスマン顧客が利用するケースも多くございましたが、
今回のプログラム参加により、こうした顧客へのサービスが一層拡充する形となりま
す。
―――――――――――――――――――――――――
【ユナイテッド航空『マイレージ・プラス・プログラム』について】
http://www.unitedairlines.co.jp/jsp/ja/
『マイレージ・プラス』は、世界有数の航空会社であり、かつグローバル・エアライ
ン・ネットワーク「スター・アライランス」の一員でもあるユナイテッド航空が運営
するフリークエント・フライヤー・プログラムです。同社のフライトや、パートナー
各社のサービスを利用することにより獲得できるマイルで、ユナイテッド航空と世界
のエアライン・パートナー各社の運航による世界６大陸７００以上の都市への無料特
典旅行を楽しむことができます。またその評価は極めて高く、これまでにもビジネス
トラベラーインターナショナル誌の読者投票において５年連続で１位を獲得するなど
の実績をおさめています。
―――――――――――――――――――――――――
【会社概要】
株式会社オリエント・トラディション・エフエックス 代表： 大畑 敏久
所在地： 〒１３５－００１６ 東京都江東区東陽５丁目２９番１７号
主たる業務： 保証金方式による個人向け外国為替取引業務
―――――――――――――――――――――――――
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社オリエント・トラディション・エフエックス 業務部
担当： 阿部（アベ）
ＴＥＬ： ０３－５６３４－３１８０ （受付時間：８時～１９時）
ＦＡＸ： ０３－５６３４－３１９０
Ｅ－Ｍａｉｌ ： info@traditionfx.co.jp
◆◆
ユナイテッド航空『マイレージ・プラス・プログラム』への参加について
（詳細→ http://www.traditionfx.co.jp/tofx/united.html）
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆
株式会社オリエント・トラディションＦＸ（以下「オリエント・トラディシ
ョンＦＸ」、本社：東京都江東区、代表取締役社長：大畑敏久）は、ユナイテッド航
空会社（以下「ユナイテッド航空」、本社：米国イリノイ州シカゴ市、会長兼社長、
ＣＥＯ：グレン・Ｆ・ティルトン）と提携し、本年１１月６日よりユナイテッド航空
の運営するマイレージサービス『マイレージ・プラス・プログラム』のパートナー企
業として特典マイルを付与するサービスを開始いたしました。
今回のパートナー企業への参加により、オリエント・トラディションＦＸの外国為替
保証金取引『外貨ネクスト』の資料請求および新規口座開設を行なった顧客に対し、
所定数量の『マイレージ・プラス』マイルが特典として付与されるようになります。
また『外貨ネクスト』口座の開設後も、月間の売買手数料の額に応じて同様に所定数
量の特典マイルが付与されます。
『外貨ネクスト』では米ドルをはじめとする外貨の現受渡も可能なことから、国際線
で内外を頻繁に往来するビジネスマン顧客が利用するケースも多くございましたが、
今回のプログラム参加により、こうした顧客へのサービスが一層拡充する形となりま
す。
―――――――――――――――――――――――――
【ユナイテッド航空『マイレージ・プラス・プログラム』について】
http://www.unitedairlines.co.jp/jsp/ja/
『マイレージ・プラス』は、世界有数の航空会社であり、かつグローバル・エアライ
ン・ネットワーク「スター・アライランス」の一員でもあるユナイテッド航空が運営
するフリークエント・フライヤー・プログラムです。同社のフライトや、パートナー
各社のサービスを利用することにより獲得できるマイルで、ユナイテッド航空と世界
のエアライン・パートナー各社の運航による世界６大陸７００以上の都市への無料特
典旅行を楽しむことができます。またその評価は極めて高く、これまでにもビジネス
トラベラーインターナショナル誌の読者投票において５年連続で１位を獲得するなど
の実績をおさめています。
―――――――――――――――――――――――――
【会社概要】
株式会社オリエント・トラディション・エフエックス 代表： 大畑 敏久
所在地： 〒１３５－００１６ 東京都江東区東陽５丁目２９番１７号
主たる業務： 保証金方式による個人向け外国為替取引業務
―――――――――――――――――――――――――
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社オリエント・トラディション・エフエックス 業務部
担当： 阿部（アベ）
ＴＥＬ： ０３－５６３４－３１８０ （受付時間：８時～１９時）
ＦＡＸ： ０３－５６３４－３１９０
Ｅ－Ｍａｉｌ ： info@traditionfx.co.jp