プレスリリース
訪日外国人への情報発信を強化! 日本全国590路線超の鉄道運行情報を 多言語で配信開始
株式会社ニッポンダイナミックシステムズ(本社：東京都世田谷区、代表取締役社長：平山 武司)は、デジタルサイネージ向けコンテンツ配信サービス『ez-コンテンツ』の「鉄道運行情報配信サービス」において、多言語対応機能を拡充し、日本語・英語に加え、韓国語、中国語(簡体字・繁体字)での情報提供を2026年9月1日より開始しました。
『ez-コンテンツ』
http://www.nds-tyo.co.jp/pro/Nfits/
■概要
近年、訪日外国人旅行者の増加や企業・自治体サイトの多言語化ニーズの高まりを受け、鉄道運行情報においても誰もが理解しやすい情報提供が求められています。
今回の対応により、鉄道事業者や企業、自治体のWebサイトを利用する国内外の利用者へ、よりわかりやすく、迅速な運行情報の提供が可能となります。
本サービスは、株式会社JR東日本アイステイションズ(本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：弓矢 政法)が提供する鉄道事業者公式・公認の鉄道運行情報を活用し、北海道から沖縄まで87社局590路線以上(2026年8月現在)の運行情報を配信しています。
全国の鉄道利用者総数の約95％をカバーし、運転見合わせから運転再開見込、運転再開、遅延、平常運転までの一連の情報を迅速かつ正確に配信します。
また、表示言語は日本語・英語・韓国語・中国語(簡体字／繁体字)から2言語以上を選択でき、サイネージの設置ロケーションに合わせた運用が可能です。
路線名および運行状況(運転見合わせ、運転再開見込、運転再開、遅延、平常運転)の表示を多言語化することで、外国人利用者にも直感的に伝えることができます。
鉄道運行情報多言語対応画面サンプル
◆主な特長
1. 訪日外国人への情報提供を強化
英語に加え、韓国語、中国語(簡体字・繁体字)に対応することで、日本を訪れる外国人観光客への情報発信を支援します。
2. 公式・公認情報を配信
鉄道事業者から正式に許諾を受けた公式・公認の運行情報を提供し、信頼性の高い情報配信を実現します。
3. 全国規模の路線カバー
全国87社局590路線以上の運行情報を提供し、幅広い地域の鉄道情報をカバーします。
4. 多様な提供形態
HTML5、API、画像形式(JPG)など、導入環境に応じた提供方法に対応しています。
●仕様
配信形式： HTML5(横16：9/縦9：16)、JPG(横16：9/縦9：16)、API
配信方式： URLリンク方式、ダウンロード方式
配信本数： 発生時随時
提供内容： 1都道府県6路線または12路線の鉄道路線を選択いただき、
運行情報(運転見合わせ、列車遅延等)を配信
情報提供： 株式会社JR東日本アイステイションズ
このほかにも様々なコンテンツを揃えており、組み合わせも自由。
放映場所に合わせたアイキャッチ効果を高めるコンテンツを選んで放映できます。
【お申込みから配信までの流れ】～3STEPで配信開始～
STEP1： 表示コンテンツの検討
※ニュース、天気予報、鉄道運行情報など、どのようなコンテンツを
デジタルサイネージに表示するかをご検討ください。
STEP2： お見積り
※表示コンテンツ、コンテンツ配信連携方法、ディスプレイサイズ、
表示台数をご連絡ください。お見積りをご提示いたします。
STEP3： お申込み・設定
※利用申込書にて、コンテンツ配信サービスのお申し込みをして
いただきます。配信の準備ができましたらURLアドレスをご案内します。
【『ez-コンテンツ』とは】
・デジタルサイネージに放映するコンテンツに悩んでいる。
・アイキャッチ効果の高いコンテンツを流して自社CMを見せたい。
などのお悩みを、写真ニュースやピンポイント天気、鉄道運行情報、災害情報などのコンテンツで解決します。
https://www.nds-tyo.co.jp/pro/Nfits/
■会社概要
・株式会社ニッポンダイナミックシステムズについて
会社名： 株式会社ニッポンダイナミックシステムズ
代表者： 代表取締役社長 平山 武司
所在地： 〒154-0015 東京都世田谷区桜新町2-22-3 NDSビル
設立 ： 1969年8月
URL ： https://www.nds-tyo.co.jp/
・株式会社JR東日本アイステイションズについて
会社名： 株式会社JR東日本アイステイションズ
代表者： 代表取締役社長 弓矢 政法
所在地： 〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南1丁目5番5号 JR恵比寿ビル10階
設立 ： 1997年12月24日