見て楽しい、食べて美味しい！「フォアグラ」「北京ダック」「アイスの天ぷら」も！世界バイキング「エトワール」彩りの秋 美食三昧　9月1日（月）～11月30日（日）　第一ホテル東京にて

詳細はこちら → http://bit.ly/1maJK8c

ライブキッチンコーナーでは、「フォアグラのポワレ」、「北京ダック」、「海老の天ぷら きのこ御飯と天むす風」、「マロンアイスの天ぷら」など、和・洋・中・デザートそれぞれのシェフが趣向を凝らしたお料理をお楽しみいただけます。

＜詳細＞
■『和・洋・中・デザート』のお料理を、出来立てアツアツのライブキッチンで！

■週末はファミリー向けにさらにメニューが充実
ふわふわオムレツやフォアグラのテリーヌも！
デザートにはチョコレートフォンデュタワーも登場。

■個室風客席「セミ個室」を完備
（6名様～32名様利用可能／個室料1,000円～4,000円）
ご家族やご友人とのご会食をはじめ、記念日やお祝い事など
お集まりに最適な「セミ個室」をご用意。

＜バイキング料金＞
●ランチ：大人　平日 3,300円 土日祝 4,000円
●ディナー：大人　平日 5,600円 土日祝 6,300円
※ソフトドリンクバー付　※小学生・園児（4歳以上）料金設定あり。税・サ込。

＜時　間＞
●ランチ：11:30～14:30（土日祝 ～15:00）　●ディナー：17:00～21:00　※いずれも2時間制

＜ご予約・お問合せ＞（03）3501-4411（代表）

メニュー詳細
■西洋料理／
・フォアグラのポワレ　ゴボウスープのカプチーノ仕立て【写真(1)】
・マグロのミキュイ　サラダ仕立て　生姜のドレッシングで（ディナー）【写真(2)】
・ローストビーフ【写真(3)】
・魚介類のブイヤベース　ルイユとガーリックトースト（ディナー）【写真(4)】　など

■中国料理／
・北京ダック（ディナー）
・黒酢の酢豚【写真(5)】
・白身魚と野菜のブラックビーンズ
・ピータンと豆腐の冷製
・花くらげと紅花の和え物
・豚バラ肉のガーリックソース【写真(6)】
など

■日本料理／
・海老の天ぷら　きのこ御飯と天むす風
　（ディナー）【写真(7)】
・炙り魚のちらし仕立て（ランチ）
　【写真(8)】
・菊菜と松茸のおひたし
　※松茸は外国産を使用
・寿司
・わかさぎの南蛮漬け　など

■デザート／
・マロンライスの天ぷら（ディナー）
　【写真(9)】
・栗のババロア
・葡萄のムース
・洋梨のクラフティー
・リンゴと蜂蜜のムース
・フルーツ各種　など

【土・日・祝日はメニューがグレードアップ！】

□フォアグラのテリーヌ　パンデエピスとベリーを添えて（ディナー）
□ふわとろ蟹とチーズ入りミニオムレツ　トマトソースで
□海老のトロピカルマヨネーズ炒め
□チョコレートフォンデュタワー

この件のお問合せは、第一ホテル東京 営業企画担当
宮谷 直也、高橋 恵、森山 純子、田島 麻衣子
TEL（03）3596-7790　　FAX（03）3596-7724
URL　http://bit.ly/1d4hUd6

リリース（PDF）　http://bit.ly/1n0iDwH

発行元：阪急阪神ホールディングス
　　　　大阪市北区芝田1-16-1