報道関係者各位
プレスリリース
プレスリリース
2006年8月31日 12:00
ロイヤル チエ 株式会社フタバファー
セレブが続々出席 話題のチャリティー・ファッションショー・ニューヨーク開催
報道関係者各位 2006年8月31日
写真1プレスリリース ロイヤル チエ 株式会社フタバファー
セレブが続々出席
話題のチャリティー・ファッションショー・ニューヨーク
Coming soon“2006年10月16日”
本年、ロイヤル チエ グループ代表今井 千恵が起業して、30年を迎えます。
この間、ニューヨークのマディソンアヴェニューに直営店をオープンし、
ソーシャライツを中心に世界中の方々に愛されるラグジュアリーブランド
として成長して参りました。
1999年から、NYでコレクションを披露し続けているロイヤル チエが、
2006年10月16日、今回8回目となるチャリティー・ファッションショーを
マンハッタン随一の老舗名門ホテル
「The St.Regis Hotel/ セント・レジスホテル」で開催します。
このファッションショーは、デザイナーの今井 千恵が、アメリカ進出以来
こころがけている「社会還元」という大きな意義を持っているのが特徴です。
アメリカでビジネスをする以上、利益は、その社会に還元することの大切さを
モットーに国際進出を実現して参りました。
2002年4月に、オーナー兼デザイナー 今井 千恵は、名誉あるアントレ
プレナー(世界女性起業経営者)賞を受賞した背景には、ファッションビジネス
だけでなく、チャリティーにも精力的な会社としての評価も大きくありました。
今回のファッションショーは、2部制で昼(ランチョン)でのファッション
ショーの利益の一部をThe Christopher Reeves Paralysis Foundation
(クリストファー・リーブス身体麻痺障害研究財団)への寄付、夜(カクテル
レセプション)では、Operation Smile (口蓋裂の子供のための整形手術を
サポートする団体)へ寄付されます。
このOperation Smileを主宰しているヴァネッサ トランプ氏(写真1参照：
アメリカの不動産王ドナルド・トランプ氏の長男 ドン・トランプ・ジュニア氏
と結婚したトランプ夫人)とは、ロイヤル チエ アジア代表取締役社長
今井 千晶と公私に渡り、親しくしております。
今井 千晶もこのチャリティー・ファッションショーをきっかけに、欧米の
社交界の常連です。
(写真2参照：2006年2月American museum of Natural history のチャリティー
ショーにティンズリーモティマー氏と)
(写真3参照：2005年11月17日にニューヨークにて開催された
「クリストファー・リーヴ身体麻痺治療研究財団」主催の晩餐会
「マジカル・イブニング・ガラ」にてロイヤル チエ ファーデザイナー
今井 千恵が、財団の副会長5名のうちの一人を努めました。同じくこの財団の
役員 マイケル・ダグラスと今井 千恵)
このチャリティーショーは、毎年、ファッション業界専門紙WWD、ELLE、
ハーパスバザーほか多数のメディアに紹介されます。
※写真内容の無断転載を禁ず。
【会社概要】
社名： ロイヤル チエ 株式会社フタバファー
住所： 東京都千代田区紀尾井町4-1 ニューオータニタワー サンローゼ赤坂2階
電話： 03-5213-8870
URL ： http://www.royalchie.com
株式会社フタバファーは、1954年3月、毛皮製品の製造販売および毛皮、
レザー、バック、アクセサリー、宝飾品の卸売、小売を目的に設立されました。
1966年、帝国ホテル本館地下アーケード街に出店。1991年、今井 千恵が
社長に就任し、宮内庁御用達であったフタバファーを引き継ぐことになった。
その時誕生したのが、「ロイヤルチエ」ブランドである。
ロイヤルチエのロイヤルという意味は、フタバファーを引き継いだ時点から、
名実ともに日本の宮内庁御用達を意味したものになった。
1992年、帝国店をリニューアルオープンする。1999年紀尾井町のホテル
ニューオータニサンローゼに2店舗目を出店。現在に至る。
【写真や詳細に関する問い合わせ先】
ロイヤル チエ
広報部
担当 ： 若宮 里美
TEL ： 03-5213-8870
e-mail： press@royalchie.jp
セレブが続々出席
話題のチャリティー・ファッションショー・ニューヨーク
Coming soon“2006年10月16日”
本年、ロイヤル チエ グループ代表今井 千恵が起業して、30年を迎えます。
この間、ニューヨークのマディソンアヴェニューに直営店をオープンし、
ソーシャライツを中心に世界中の方々に愛されるラグジュアリーブランド
として成長して参りました。
1999年から、NYでコレクションを披露し続けているロイヤル チエが、
2006年10月16日、今回8回目となるチャリティー・ファッションショーを
マンハッタン随一の老舗名門ホテル
「The St.Regis Hotel/ セント・レジスホテル」で開催します。
このファッションショーは、デザイナーの今井 千恵が、アメリカ進出以来
こころがけている「社会還元」という大きな意義を持っているのが特徴です。
アメリカでビジネスをする以上、利益は、その社会に還元することの大切さを
モットーに国際進出を実現して参りました。
2002年4月に、オーナー兼デザイナー 今井 千恵は、名誉あるアントレ
プレナー(世界女性起業経営者)賞を受賞した背景には、ファッションビジネス
だけでなく、チャリティーにも精力的な会社としての評価も大きくありました。
今回のファッションショーは、2部制で昼(ランチョン)でのファッション
ショーの利益の一部をThe Christopher Reeves Paralysis Foundation
(クリストファー・リーブス身体麻痺障害研究財団)への寄付、夜(カクテル
レセプション)では、Operation Smile (口蓋裂の子供のための整形手術を
サポートする団体)へ寄付されます。
このOperation Smileを主宰しているヴァネッサ トランプ氏(写真1参照：
アメリカの不動産王ドナルド・トランプ氏の長男 ドン・トランプ・ジュニア氏
と結婚したトランプ夫人)とは、ロイヤル チエ アジア代表取締役社長
今井 千晶と公私に渡り、親しくしております。
今井 千晶もこのチャリティー・ファッションショーをきっかけに、欧米の
社交界の常連です。
(写真2参照：2006年2月American museum of Natural history のチャリティー
ショーにティンズリーモティマー氏と)
(写真3参照：2005年11月17日にニューヨークにて開催された
「クリストファー・リーヴ身体麻痺治療研究財団」主催の晩餐会
「マジカル・イブニング・ガラ」にてロイヤル チエ ファーデザイナー
今井 千恵が、財団の副会長5名のうちの一人を努めました。同じくこの財団の
役員 マイケル・ダグラスと今井 千恵)
このチャリティーショーは、毎年、ファッション業界専門紙WWD、ELLE、
ハーパスバザーほか多数のメディアに紹介されます。
※写真内容の無断転載を禁ず。
【会社概要】
社名： ロイヤル チエ 株式会社フタバファー
住所： 東京都千代田区紀尾井町4-1 ニューオータニタワー サンローゼ赤坂2階
電話： 03-5213-8870
URL ： http://www.royalchie.com
株式会社フタバファーは、1954年3月、毛皮製品の製造販売および毛皮、
レザー、バック、アクセサリー、宝飾品の卸売、小売を目的に設立されました。
1966年、帝国ホテル本館地下アーケード街に出店。1991年、今井 千恵が
社長に就任し、宮内庁御用達であったフタバファーを引き継ぐことになった。
その時誕生したのが、「ロイヤルチエ」ブランドである。
ロイヤルチエのロイヤルという意味は、フタバファーを引き継いだ時点から、
名実ともに日本の宮内庁御用達を意味したものになった。
1992年、帝国店をリニューアルオープンする。1999年紀尾井町のホテル
ニューオータニサンローゼに2店舗目を出店。現在に至る。
【写真や詳細に関する問い合わせ先】
ロイヤル チエ
広報部
担当 ： 若宮 里美
TEL ： 03-5213-8870
e-mail： press@royalchie.jp