Swatch(スウォッチ)、スプリング・コレクション第1弾を発表 ～ 芸術的なスイーツの世界を表現したラインアップ ～

キャンディ・ショップの柔らかく、スイートな色のPastry Chefs(ペストリー・シェフ)、限定商品として、スイートな春を彩るスウォッチ・パティシエ・スペシャル「DREAMCAKE(ドリームケーキ)」が登場します。
また、2014年2月1日(土)～21日(金)の期間、東急プラザ 表参道原宿にて期間限定「Swatch In Love with Cafe」を展開いたします。


【Pastry Chef(ペストリー・シェフ)】
スイーツの世界は非常に芸術的で、世界の至る所で実践されていています。スウォッチのスプリング・コレクション「Pastry Chef(ペストリー・シェフ)」は、カップケーキやリコリス菓子、マカロンやミントなど、世界中のキャンディ・ショップ、チョコレート・ブティック、ペストリー・ショップからインスピレーションを得たデザインで表現しています。


【スウォッチ・パティシエ・スペシャル「DREAMCAKE(ドリームケーキ)」】
スイス チューリッヒ出身のパティシエであるサラ・ホキューリがスウォッチの2014年スプリング・コレクションのために、DREAMCAKE(ドリームケーキ)という華々しいスウォッチ・パティシエ・スペシャルを考案しました。

彼女はチューリッヒで『Les Gourmandises de Miyuko(ミユコのごちそう)』というカフェをオープンしています。
“ミユコ”というのはサラが生み出した仮想のキャラクターで、東京に友達と住んでいるという設定です。“ミユコ”はカフェを活気づけ、美味しいお菓子を作るインスピレーションとなっています。そして今回、スウォッチ ファンのための特別なごちそうを考案させた創造の女神でもあります。サラが夢に描き、彼女の日本に対する愛情が表現された商品です。

「ドリームケーキ(DREAMCAKE)」の色は春に咲く桜の花の色で、まるでサラのカフェにあるケーキのようです。そして、バラのリボンと桜の花で装飾され、文字盤には時刻を知らせるためのケーキ用のナイフとフォークがあります。
ストラップには、ループの上に繊細なピンクの花があしらわれており、特別仕様のボックスも、サラが作るケーキのようなデザインになっています。

そして、すべての料理アーティストや友人、それからサラのファンのために、彼女のケーキのレシピを同封しました。レシピは特別仕様のボックスにプリントされています。


【期間限定「Swatch In Love with Cafe」が表参道 原宿にオープン！】
今回の新作発売にあわせたスイーツな時間を演出する「Swatch In Love with Cafe」を期間限定で東急プラザ 表参道原宿3F「OMOHARA STATION」にオープンします。新作商品の販売、HUMAN BEAT BOX LIVEなど各種イベントだけでなく、特別アレンジのカフェメニューもご用意しています。

場所　　：東急プラザ 表参道原宿 3F「OMOHARA STATION」
実施期間：2014年2月1日(土)～21日(金)

特別企画(1)：『Candy Buffetコラボ　～Candy・A・Go・Go×swatch～』
世界のお菓子の量り売りで今話題の「Candy・A・Go・Go」人気企画でもある、
キャンディーブュッフェが開催されます。
期日：2014年2月2日(日) 15:00～　先着100名様限定


特別企画(2)：HUMAN BEAT BOX SWEET LIVE
HUMAN BEAT BOXERのDAICHIさんによる「HUMAN BEAT BOX SWEET LIVE」を開催。
楽器を一切使わず、口から50種類以上の音色を出すことができ、更にはリズムとメロディーを同時に奏でることができるBeat Boxerです。
2012年にはニューヨークにある名門ライブハウス・アポロシアターが主催する大会「アマチュアナイト」で、年間3位入賞。Backstreet Boys・Boyz II Men等、多くの海外ミュージシャンからも評価の高い日本を代表するHUMAN BEAT BOXERです。

期日：2014年2月14日(金)14:30～／16:30～
＊先着30名様にCandy・A・Go・Goプロデュース『Swatch In Love with Candy』プレゼント


特別企画(3)：SWATCH BE SWEETキャンペーン
店内にはスイートなひと時をカタチにできる、フォト・ブースが設置されています。撮影したスイートな写真をキャンペーン応募サイトに投稿して、たくさんの投票を集めると、素敵な賞品が当たります。

専用応募サイトURL： http://sweetlove.swatch.com/en
キャンペーン期間 ： 1月14日(火)～2月10日(月)


特別企画(4)：来店者特典『Swatch Special Sweet Candy』をプレゼント
Candy・A・Go・Goプロデュース『Swatch Special In Love with Candy』プレゼント

参加条件：Swatch Facebookファンページに「いいね！」をされていること。
　　　　　期間中に来店された先着2,000名様
開始時期：2月8日(土)～　＊無くなり次第終了


特別企画(5)：OMOHARA Cafe監修によるスイーツで幸せな気分になる期間限定ドリンクとフードが登場

販売期間：2月1日(土)～21日(金)
・Swatch Berry Pop Parfait(スウォッチ ベリー ポップ パルフェ)
価格(税込)：￥450-
・Swatch Raspberry Chocolate Mocha(スウォッチ ラズベリー チョコレート モカ)
価格(税込)：￥450-


■製品概要
【Pastry Chef(ペストリー・シェフ)】
商品名　　：カラメリッシマ(英表記：CARAMELLISSIMA)
品番　　　：LP135
モデル　　：Lady(レディ)
ダイヤル　：マット・グリーンのホワイト・インデックス
ケース　　：マット・ピンクのプラスチック
ストラップ：マルチカラープリントされたプラスチック
ケース径　：25.0mm
ケース厚　：8.0mm
防水性　　：日常生活防水
価格(税込)：￥6,825-

商品名　　：ペッパーケーン(英表記：PEPPERCANE)
品番　　　：GW166
モデル　　：Gent(ジェント)
ダイヤル　：イエロー、ミント・グリーン、ホワイトカラー
ケース　　：プラスチック
ストラップ：イエローとミント・グリーンにプリントされた
　　　　　　ホワイト・プラスチック
ケース径　：34.0mm
ケース厚　：9.0mm
防水性　　：日常生活防水
価格(税込)：￥5,775-

商品名　　：スイート・エクスプロージョン(英表記：SWEET EXPLOSION)
品番　　　：SUOW707
モデル　　：New Gent(ニュー・ジェント)
ダイヤル　：マルチカラー、3時位置にデイ・デイト表示
ケース　　：マルチカラープリントされたホワイト・プラスチック
ストラップ：シリコン素材
ケース径　：41.0mm
ケース厚　：11.0mm
防水性　　：日常生活防水
価格(税込)：￥7,875-


【DREAMCAKE(ドリームケーキ)】
商品名　　　：ドリームケーキ(英表記：DREAMCAKE)
品番　　　　：SUOZ173
モデル　　　：New Gent(ニュー・ジェント)
文字盤　　　：マルチカラープリント(ローズ、ピンク、白、および黒)
ケース　　　：ローズ プラスチック
ストラップ　：ローズ シリコンに白、黒、ピンクのプリント
　　　　　　　6時側ストラップにシリコンのローズ リボンと花のループ
ケース径　　：41.0mm
ケース厚　　：9.0mm
防水性　　　：日常生活防水
価格(税込)　：￥12,600-
日本販売本数：70本(世界限定5,678本)
販売店舗　　：スウォッチ ブティック銀座、スウォッチ ストア大阪、
　　　　　　　スウォッチ ストア渋谷、
　　　　　　　スウォッチ オンラインストアのみで販売


【掲載クレジット情報】
ブランド名：スウォッチ ＊英語表記の場合はswatch
お問合せ先：スウォッチ コール 0570-004-007

スウォッチ オフィシャルサイト： http://www.swatch.jp
スウォッチ フェイスブック　　： http://www.facebook.com/swatchJP