報道関係者各位
    プレスリリース
    2013年10月15日 13:00
    三倉屋商事株式会社

    アジア投資家向け不動産取引強化のため、ホームページをリニューアル  アジア投資家が希望する不動産情報掲載

     三倉屋商事株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:谷口 雅之、資本金:1,000万円、創業:1955年)は、台湾、香港、シンガポールをはじめとしたアジアの投資家向けの仲介を推進するための一環として、ホームページをリニューアルしました。

    日本語版イメージ

    日本語版: http://mikuraya.com/japan/
    中国語版: http://www.mikuraya.com/
    英語版 : http://www.mikuraya.com/eng/index.html


     今回のホームページリニューアルに伴い、日本の不動産情報の入手にも力を入れており、日本語版のホームページには、アジアの投資家が希望する不動産情報の詳細を掲載しております。
     また、海外投資家だけに物件情報を発信するので、日本に情報が流れることはなく、お手持ちの不動産を内密に売却したい人に好評です。



    ■アジア投資家が希望する不動産情報
    1.エリア
      港区、新宿区、中央区、千代田区、渋谷区、豊島区、台東区
    2.タイプ
      店舗ビル、区分店舗、区分マンション(ワンルーム)、一棟ビル、アパート、  ホテル
    3.予算
      1,000万円~5億円
    4.利回り
      6%~7%
    5.その他
      高利回りであれば、築年数、タイプ、検査済証の有無は不問。


    ■アジア投資家の特徴
    1.現金買いがほとんど。
    2.利回り重視。
    3.結論が早い。
    4.ネットで掲載されている物件に興味がない。(日本の情報を熟知している。)


    ■海外メディアへの掲載・露出(2013年4月~)
    ○蘋果日報[アップルデイリー](香港、台湾)
    http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20130904/18408301
    http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20130904/18408299
    ○ブルームバーグ(世界)
    http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MPLJGK6JTSEE01.html
    ○香港経済日報(香港)
    http://www.mikuraya.com/edn.pdf


    ■会社概要
    商号  :三倉屋商事株式会社
    代表者 :代表取締役 谷口 雅之
    所在地 :〒105-0004 東京都港区新橋4-31-3 新橋オーシャンビル4F
    設立  :1955年11月
    事業内容:不動産の仲介、売買、管理
    資本金 :1,000万円
    免許番号:東京都知事(15)第1427号