報道関係者各位
プレスリリース
プレスリリース
2005年10月5日 09:30
スフィルインターナショナル株式会社
即時にシワをふっくらさせる『リアリナエファージュ』10月5日発売開始
報道関係者各位
使用前プレスリリース 2005年10月5日
スフィルインターナショナル株式会社
・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・
日・仏・米、世界3か国で特許取得
即時にシワをふっくらさせる『リアリナエファージュ』10月5日発売開始
efface（仏語・消す）＋age（仏語・年齢）＝effage（エファージュ）
・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・
スフィルインターナショナル株式会社（所在地：東京都世田谷区、代表：
小田 曜子）は、フランスの化粧品原料開発メーカー：コレティカ社がフランス、
アメリカ、日本において特許取得技術を用いた（※）ヒアルロン酸フィリングス
フィア配合美容液、『リアリナエファージュ』を、10月5日より発売致します。
※コレティカ社取得 特許番号
日／ #3568529、仏／#9202912、米／ #5562924
◆商品特徴
1)肌に塗布後［ヒアルロン酸フィリングスフィア］がシワを肌の奥から押し上
げ、目立たなくします。
2)効果（肌形状の変化）は塗布後1時間後から始まり、ピークの6時間後まで持
続します。
3)フランスコレティカ社がフランス、アメリカ、日本で特許を取得した［ヒア
ルロン酸フィリングスフィア］を世界で初めて商品化致しました。
◆シワの伸ばすメカニズム
リアリナエファージュの主原料である、［ヒアルロン酸フィリングスフィア］
は、次の工程で作られます。
1)ヒアルロン酸の分子間架橋技術により、ミクロ球体を作る。
2)無水化（フリーズドライ）工程によって、ミクロ球体が除水され縮小する。
3)ミクロ球体を油相で分散させる。
こうしてナノ化、無水化されたヒアルロン酸フィリングスフィアを天然由来の
オイル（スクワラン）に配合、肌に塗布します。すると、ナノ化されたヒアル
ロン酸が角質層に浸透し肌の水分を吸収して膨らみ、皮膚のくぼんだ部分をそ
のボリュームで押し上げます。こうしてシワが伸ばされます。効果は塗布後、
約1時間～ピークの約6時間まで持続します。
◆販売経路
自然派スキンケアブランド『LiaLiNa』
http://www.lialina.jp/
「コスメクリニック」プランタン銀座店
所在地 ：東京都中央区銀座3-2-1 1F
営業時間：10時半～19時半（日・月）、10時半～20時半（火～土）
TEL ：03-3538-3401
━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━
シワ、たるみ対応型美容液『リアリナエファージュ』
価 格：9,800円（税込価格）
容 量：10ml
成分表示：スクワラン、ジメチルシリカ化シリカ、BG、ヒアルロン酸Na、
カプリリルグリコール、フェノキシエタノール、ヘキシレングリコール
使用方法：洗顔後、化粧水で肌を整えた後にご使用下さい。
━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━
◆スフィルインターナショナル株式会社 概要
商 号：スフィルインターナショナル株式会社
代表者：小田 曜子
所在地：東京都世田谷区代沢2-1-15
設 立：2005年4月15日
資本金：1,000万円
事業内容：自然派スキンケアブランド『LiaLiNa』の運営・製造・販売
営業店舗：プランタン銀座「コスメクリニック」
「ソニープラザ」二子玉川店・恵比寿店・横浜ルミネ店
◆本件に関するお問合せ先
スフィルインターナショナル株式会社 担当：小田（おだ）
Tel ： 03-5431-3020
E-mail： info@lialina.jp
スフィルインターナショナル株式会社
・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・
日・仏・米、世界3か国で特許取得
即時にシワをふっくらさせる『リアリナエファージュ』10月5日発売開始
efface（仏語・消す）＋age（仏語・年齢）＝effage（エファージュ）
・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・━…・
スフィルインターナショナル株式会社（所在地：東京都世田谷区、代表：
小田 曜子）は、フランスの化粧品原料開発メーカー：コレティカ社がフランス、
アメリカ、日本において特許取得技術を用いた（※）ヒアルロン酸フィリングス
フィア配合美容液、『リアリナエファージュ』を、10月5日より発売致します。
※コレティカ社取得 特許番号
日／ #3568529、仏／#9202912、米／ #5562924
◆商品特徴
1)肌に塗布後［ヒアルロン酸フィリングスフィア］がシワを肌の奥から押し上
げ、目立たなくします。
2)効果（肌形状の変化）は塗布後1時間後から始まり、ピークの6時間後まで持
続します。
3)フランスコレティカ社がフランス、アメリカ、日本で特許を取得した［ヒア
ルロン酸フィリングスフィア］を世界で初めて商品化致しました。
◆シワの伸ばすメカニズム
リアリナエファージュの主原料である、［ヒアルロン酸フィリングスフィア］
は、次の工程で作られます。
1)ヒアルロン酸の分子間架橋技術により、ミクロ球体を作る。
2)無水化（フリーズドライ）工程によって、ミクロ球体が除水され縮小する。
3)ミクロ球体を油相で分散させる。
こうしてナノ化、無水化されたヒアルロン酸フィリングスフィアを天然由来の
オイル（スクワラン）に配合、肌に塗布します。すると、ナノ化されたヒアル
ロン酸が角質層に浸透し肌の水分を吸収して膨らみ、皮膚のくぼんだ部分をそ
のボリュームで押し上げます。こうしてシワが伸ばされます。効果は塗布後、
約1時間～ピークの約6時間まで持続します。
◆販売経路
自然派スキンケアブランド『LiaLiNa』
http://www.lialina.jp/
「コスメクリニック」プランタン銀座店
所在地 ：東京都中央区銀座3-2-1 1F
営業時間：10時半～19時半（日・月）、10時半～20時半（火～土）
TEL ：03-3538-3401
━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━
シワ、たるみ対応型美容液『リアリナエファージュ』
価 格：9,800円（税込価格）
容 量：10ml
成分表示：スクワラン、ジメチルシリカ化シリカ、BG、ヒアルロン酸Na、
カプリリルグリコール、フェノキシエタノール、ヘキシレングリコール
使用方法：洗顔後、化粧水で肌を整えた後にご使用下さい。
━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━
◆スフィルインターナショナル株式会社 概要
商 号：スフィルインターナショナル株式会社
代表者：小田 曜子
所在地：東京都世田谷区代沢2-1-15
設 立：2005年4月15日
資本金：1,000万円
事業内容：自然派スキンケアブランド『LiaLiNa』の運営・製造・販売
営業店舗：プランタン銀座「コスメクリニック」
「ソニープラザ」二子玉川店・恵比寿店・横浜ルミネ店
◆本件に関するお問合せ先
スフィルインターナショナル株式会社 担当：小田（おだ）
Tel ： 03-5431-3020
E-mail： info@lialina.jp