日本唯一のハイブリッド型ウェブサイト翻訳システム『ワールドジャンパー』 SEOを強化した新バージョン「WorldJumper version2」をリリース

『ワールドジャンパー』は、「機械翻訳」と「人間翻訳」を組み合わせ、「高品質な」ウェブサイト翻訳を「早く」「安く」提供するシステムとして、本年4月末のリリース以来、業界・企業規模問わず様々なお客様に導入頂いております。
企業サイトやサービスサイトだけでなく、ECサイトやポータルサイト等、幅広い種類のウェブサイトに導入頂いていることも特徴です。

この度のバージョンアップによるお客様のメリットと、強化された機能は、以下の通りです。


【「WorldJumper version2」の主なメリットと機能】
● SEO強化
翻訳されたウェブサイトを『ワールドジャンパー』のサーバーでホスティングする仕組みにすることで、外国語での検索に対するSEO効果を格段に強化しました。

● 導入手順の容易化
各ページにJavaScriptコードを埋め込む方式から、管理画面からURLを指定するだけで翻訳対象ページを設定できるようになりました。
この結果、初期導入の手間が楽になり、初期設定も最短5分で可能となりました。

● バージョン管理機能の実装
外国語ページのバージョン管理をすることが可能になりました。必要に応じて、いつでも過去の時点のページに戻すことができるため、サイト管理がよりシンプルになります。

これからも『ワールドジャンパー』は、お客様の要望に基づき、機能強化 / サービス強化を重ね、企業のグローバル展開を支援していきます。


【『ワールドジャンパー(WorldJumper)』について】
「翻訳メモリ」＋「機械翻訳」＋「人間翻訳」を組み合わせ、ウェブサイトの翻訳を、高い品質で早く安く提供するサービスです。翻訳メモリの効果で、使えば使うほど安くなる仕組みを実現し、導入は最速1日から。費用は、従来比で半額程度となります。
対象言語：日本語・英語・中国語(繁体 / 簡体)・韓国語(その他言語についても順次追加予定)


■お問い合わせ窓口
八楽株式会社
担当　 ： 湊 幹(みなと つよし)
電話　 ： 03-6416-5315
Eメール： info@worldjumper.com


■会社概要
社名　　　　　： 八楽株式会社
URL　　　　　 ： http://www.yaraku.co.jp
本社所在地　　： 東京都渋谷区桜丘町13-10-601
設立年月日　　： 2009年8月
代表者　　　　： 代表取締役　坂西 優(さかにし すぐる)
事業内容　　　： 多言語コミュニケーションツールの開発・提供
Facebookページ： http://www.facebook.com/worldjumper.jp