報道関係者各位
プレスリリース
プレスリリース
2005年2月1日 12:00
株式会社アドウィン
『ヒュッゲショップ.com』オープン！販売商品第1弾!は「ロイヤル・ウェディング・チョコレート」
報道関係者各位
ニュースリリース 2005年2月1日
株式会社アドウィン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
北欧の商品をネットで販売する『ヒュッゲショップ.com』オープン
http://www.hygge-shop.com/
-------------------------------------------------
販売商品第1弾!!本命チョコにピッタリ！！
＜ デンマークの 「ロイヤル・ウェディング・チョコレート」＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この度、福岡市で広告代理業を通じ様々な企業のビジネスをサポートしてい
る株式会社アドウィン（所在地：福岡市中央区、代表取締役社長：藤澤 修三）
は、2005年2月1日（火）より、新たに北欧の商品をネットで販売する
『ヒュッゲショップ.com』(URL： http://www.hygge-shop.com/)をオープン
致ます。
◆Hygge（ヒュッゲ）とは
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
デンマーク語で「くつろぎや温かみを感じさせるような雰囲気や様子」を表現
する言葉です。この『ヒュッゲショップ.com』は、デンマークを中心に、北欧
諸国のデザイン性・経済性・環境に配慮した姿勢などに優れた商品を直輸入し
より多くの消費者にお届けしていくネットショップです。消費者側は普段目に
することの少ない北欧の商品を、より簡単に購入できるようになります。
◆販売商品第1弾!!「ロイヤル・ウェディング・チョコレート」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
第1段販売商品は、デンマーク王室ゲストシェフのモーテン・ヘイバーグ氏プ
ロデュースによる「ロイヤル・ウェディング・チョコレート」です。日本の皇
太子も出席した2004年5月14日のデンマーク王室の結婚式で供され、世界中の
セレブリティを魅了した逸品です。
世界最古の王室と言われるデンマーク王室は、国民から幅広く支持されており
その伝統にとらわれない開放的なスタイルで、最近の世論調査で9割以上の国
民が君主制を支持したことが示すように、デンマーク王室の人気は絶大です。
また、この「ロイヤル・ウェディング・チョコレート」はH.C.アンデルセンの
生誕200周年を記念し、世界35ヶ国で展開されるイベントのオフィシャル・チョ
コレートでもあり、その収益の一部は「HCA-ABC基金」を通じて、世界中の子
供たちの識字率の向上に役立てられます。
株式会社アドウィンは、アンデルセン生誕200周年イベントの一環として、今
春より、全国でブライダル関連施設での「ロイヤル・ウェディング写真展」、
秋からは百貨店にて「愛とメルヘンのデンマークフェア」を開催するなど、デ
ンマークに関する様々な企画を展開していくことにより、日本とデンマークの
親好を深めていきたいと考えています。これに連動し、北欧家具や雑貨などを
幅広くご紹介していく予定です。
◆ロイヤル・ウェディング・チョコレート商品概要
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
価 格：16個入り：3,150円（税抜価格 3,000円）
4個入り： 892円（税抜価格 850円）
名 称：チョコレート
原材料名：カカオ、カカオバター、砂糖、ヘーゼルナッツ、香料、粉ミルク、
生クリームリコリス、レモン汁、黒胡椒、乳化剤（大豆レシチン）
内 容 量：16個入り（168ｇ）、4個入り（42ｇ）
賞味期限：6ヶ月
保存方法：直射日光を避けて涼しい場所で保存してください。
できるだけお早めにお召し上がりください。
原 産 国：デンマーク
輸入販売元：株式会社アドウィン
〒810-0073 福岡市中央区舞鶴2丁目2-3サンライフ第2ビル8F
◆商品・ヒュッゲショップについてのお問い合せは
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
『ヒュッゲショップ.com』運営：株式会社アドウィン
住 所： 〒810-0073 福岡市中央区舞鶴2丁目2-3サンライフ第2ビル8F
TEL ： 092-724-2772（平日：月～金 10:00～18:00）
FAX ： 092-724-2774
URL ： http://www.hygge-shop.com/
E-Mail： info@hygge-shop.com
《ご参考資料》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
バレンタインデーの本命チョコにピッタリ！！
2万キロの遠距離恋愛が生んだロイヤル・ウェディング・チョコレート！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2004年5月14日に行われた、デンマーク王室の皇太子、フレデリック王子と、
メアリー・ドナルドソン皇太子妃のロイヤルウェディングは、各国の王族や著
名な方々が列席し、大きな話題となりました。
2人の出会いは、2000年9月、オリンピックに湧くシドニーのとあるレストラン
パブ。オーストラリアはタスマニア生まれのごく普通の女性と、デンマーク王
国のプリンスとのロマンスは、2万キロをこえて結ばれた超遠距離恋愛である
と同時に、まさに現代のシンデレラストーリーそのものでした。
「ロイヤル・ウェディング・チョコレート」は、ご成婚時の晩餐会でデザー
トを担当したモーテン・ヘイバーグによる逸品です。その味に魅了され、おみ
やげにご所望された日本の皇太子殿下をはじめ、世界のセレブリティに絶賛さ
れた味わいが、今また甦ります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《モーテン・ヘイバーグ氏のプロフィール》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
MORTENHEIBERG モーテン・ヘイバーグ
1970年、デンマーク生まれ。デンマーク王室シェフチームのひとり。
デンマークの有名レストランを経て、王室の仕事に従事した後、イギリスのサ
ヴォイホテルやアメリカなどで活躍し、1993年と1997年の2度にわたり、ヨー
ロッパ最優秀シェフに選出されました。1999年にはコペンハーゲンにデザート
やケーキ、シロップなどを扱う「HeibergsDessertcirkus」を設立。2004年に
行われたデンマーク皇太子のウェディングでは、デザートをはじめ全てのスゥ
イーツを担当。その独創的でエレガントな作品が、世界中の料理家やセレブリ
ティたちから支持されています。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ヘイバーグ氏緊急来日！
「1,000万円のチョコレート！」来日イベント開催決定！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日 時：2005年2月10日（木）
第1部：20時00分～22時00分（マスコミの記者会見あり）
第2部：22時30分～24時30分
場 所：「サロンド夜子オアシス」
港区麻布十番1-7-5 フェスタ麻布B2
都営大江戸線「麻布十番」駅…7番出口徒歩1分、
都営南北線 「麻布十番」駅…4番出口徒歩4分
電 話：03-5411-5550
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
H.C.アンデルセン生誕200周年記念「オフィシャル・チョコレート」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1805年、デンマークのオーデンセという町に生まれたハンス・クリスチャン・
アンデルセンは、その生涯を素晴しい物語や詩作を紡ぎだすことに捧げました。
『人魚姫』『マッチ売りの少女』等、美しい想像力と示唆に富む彼の作品は、
今も世界中で多くの人々の心を魅了しつづけています。
2005年は、H・C・アンデルセンの生誕200年という記念すべき年にあたります。
今回お届けする「ロイヤル・ウェディング・チョコレート」は、全世界のア
ンデルセン生誕200年記念事業を運営・統括する「ハンス・クリスチャン・
アンデルセン2005財団（HCA2005FOUNDATION）」に認定されており、その収益
の一部は「HCA-ABC基金」を通じて、世界中のこどもたちの識字率の向上に役
立てられます。アンデルセンの描いた世界に思いをはせながら、どうぞごゆっ
くりお楽しみください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
デンマーク王室御用達「ロイヤル・ウェディング・チョコレート」の特徴
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
デンマーク王室ゲストシェフ「モーテン・ヘイバーグ氏」プロデュースによる
チョコレートです。気品漂う上質な４種類の甘さのハーモニーをお楽しみくだ
さい。
・DarkRaspberry[ダーク・ラズベリー]
ダークチョコレートをベースに、新鮮なラズベリーの果実とリキュールをダ
ブルブレンドしました。
・WhiteLycoris[ホワイト・リコリス]
ホワイトチョコレートをベースに、甘草からとれたリコリスのフレイバーを
きかせました。
・DarkBaileys[ダーク・ベイリーズ]
ダークチョコレートをベースに、アイリッシュクリームリキュールをブレン
ドしました。
・MilkPralines[ミルク・プラリネ]
ミルクチョコレートをベースに、ヘーゼルナッツのプラリネと爽やかなレモ
ン果汁を加えました。
ニュースリリース 2005年2月1日
株式会社アドウィン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
北欧の商品をネットで販売する『ヒュッゲショップ.com』オープン
http://www.hygge-shop.com/
-------------------------------------------------
販売商品第1弾!!本命チョコにピッタリ！！
＜ デンマークの 「ロイヤル・ウェディング・チョコレート」＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この度、福岡市で広告代理業を通じ様々な企業のビジネスをサポートしてい
る株式会社アドウィン（所在地：福岡市中央区、代表取締役社長：藤澤 修三）
は、2005年2月1日（火）より、新たに北欧の商品をネットで販売する
『ヒュッゲショップ.com』(URL： http://www.hygge-shop.com/)をオープン
致ます。
◆Hygge（ヒュッゲ）とは
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
デンマーク語で「くつろぎや温かみを感じさせるような雰囲気や様子」を表現
する言葉です。この『ヒュッゲショップ.com』は、デンマークを中心に、北欧
諸国のデザイン性・経済性・環境に配慮した姿勢などに優れた商品を直輸入し
より多くの消費者にお届けしていくネットショップです。消費者側は普段目に
することの少ない北欧の商品を、より簡単に購入できるようになります。
◆販売商品第1弾!!「ロイヤル・ウェディング・チョコレート」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
第1段販売商品は、デンマーク王室ゲストシェフのモーテン・ヘイバーグ氏プ
ロデュースによる「ロイヤル・ウェディング・チョコレート」です。日本の皇
太子も出席した2004年5月14日のデンマーク王室の結婚式で供され、世界中の
セレブリティを魅了した逸品です。
世界最古の王室と言われるデンマーク王室は、国民から幅広く支持されており
その伝統にとらわれない開放的なスタイルで、最近の世論調査で9割以上の国
民が君主制を支持したことが示すように、デンマーク王室の人気は絶大です。
また、この「ロイヤル・ウェディング・チョコレート」はH.C.アンデルセンの
生誕200周年を記念し、世界35ヶ国で展開されるイベントのオフィシャル・チョ
コレートでもあり、その収益の一部は「HCA-ABC基金」を通じて、世界中の子
供たちの識字率の向上に役立てられます。
株式会社アドウィンは、アンデルセン生誕200周年イベントの一環として、今
春より、全国でブライダル関連施設での「ロイヤル・ウェディング写真展」、
秋からは百貨店にて「愛とメルヘンのデンマークフェア」を開催するなど、デ
ンマークに関する様々な企画を展開していくことにより、日本とデンマークの
親好を深めていきたいと考えています。これに連動し、北欧家具や雑貨などを
幅広くご紹介していく予定です。
◆ロイヤル・ウェディング・チョコレート商品概要
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
価 格：16個入り：3,150円（税抜価格 3,000円）
4個入り： 892円（税抜価格 850円）
名 称：チョコレート
原材料名：カカオ、カカオバター、砂糖、ヘーゼルナッツ、香料、粉ミルク、
生クリームリコリス、レモン汁、黒胡椒、乳化剤（大豆レシチン）
内 容 量：16個入り（168ｇ）、4個入り（42ｇ）
賞味期限：6ヶ月
保存方法：直射日光を避けて涼しい場所で保存してください。
できるだけお早めにお召し上がりください。
原 産 国：デンマーク
輸入販売元：株式会社アドウィン
〒810-0073 福岡市中央区舞鶴2丁目2-3サンライフ第2ビル8F
◆商品・ヒュッゲショップについてのお問い合せは
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
『ヒュッゲショップ.com』運営：株式会社アドウィン
住 所： 〒810-0073 福岡市中央区舞鶴2丁目2-3サンライフ第2ビル8F
TEL ： 092-724-2772（平日：月～金 10:00～18:00）
FAX ： 092-724-2774
URL ： http://www.hygge-shop.com/
E-Mail： info@hygge-shop.com
《ご参考資料》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
バレンタインデーの本命チョコにピッタリ！！
2万キロの遠距離恋愛が生んだロイヤル・ウェディング・チョコレート！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2004年5月14日に行われた、デンマーク王室の皇太子、フレデリック王子と、
メアリー・ドナルドソン皇太子妃のロイヤルウェディングは、各国の王族や著
名な方々が列席し、大きな話題となりました。
2人の出会いは、2000年9月、オリンピックに湧くシドニーのとあるレストラン
パブ。オーストラリアはタスマニア生まれのごく普通の女性と、デンマーク王
国のプリンスとのロマンスは、2万キロをこえて結ばれた超遠距離恋愛である
と同時に、まさに現代のシンデレラストーリーそのものでした。
「ロイヤル・ウェディング・チョコレート」は、ご成婚時の晩餐会でデザー
トを担当したモーテン・ヘイバーグによる逸品です。その味に魅了され、おみ
やげにご所望された日本の皇太子殿下をはじめ、世界のセレブリティに絶賛さ
れた味わいが、今また甦ります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《モーテン・ヘイバーグ氏のプロフィール》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
MORTENHEIBERG モーテン・ヘイバーグ
1970年、デンマーク生まれ。デンマーク王室シェフチームのひとり。
デンマークの有名レストランを経て、王室の仕事に従事した後、イギリスのサ
ヴォイホテルやアメリカなどで活躍し、1993年と1997年の2度にわたり、ヨー
ロッパ最優秀シェフに選出されました。1999年にはコペンハーゲンにデザート
やケーキ、シロップなどを扱う「HeibergsDessertcirkus」を設立。2004年に
行われたデンマーク皇太子のウェディングでは、デザートをはじめ全てのスゥ
イーツを担当。その独創的でエレガントな作品が、世界中の料理家やセレブリ
ティたちから支持されています。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ヘイバーグ氏緊急来日！
「1,000万円のチョコレート！」来日イベント開催決定！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日 時：2005年2月10日（木）
第1部：20時00分～22時00分（マスコミの記者会見あり）
第2部：22時30分～24時30分
場 所：「サロンド夜子オアシス」
港区麻布十番1-7-5 フェスタ麻布B2
都営大江戸線「麻布十番」駅…7番出口徒歩1分、
都営南北線 「麻布十番」駅…4番出口徒歩4分
電 話：03-5411-5550
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
H.C.アンデルセン生誕200周年記念「オフィシャル・チョコレート」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1805年、デンマークのオーデンセという町に生まれたハンス・クリスチャン・
アンデルセンは、その生涯を素晴しい物語や詩作を紡ぎだすことに捧げました。
『人魚姫』『マッチ売りの少女』等、美しい想像力と示唆に富む彼の作品は、
今も世界中で多くの人々の心を魅了しつづけています。
2005年は、H・C・アンデルセンの生誕200年という記念すべき年にあたります。
今回お届けする「ロイヤル・ウェディング・チョコレート」は、全世界のア
ンデルセン生誕200年記念事業を運営・統括する「ハンス・クリスチャン・
アンデルセン2005財団（HCA2005FOUNDATION）」に認定されており、その収益
の一部は「HCA-ABC基金」を通じて、世界中のこどもたちの識字率の向上に役
立てられます。アンデルセンの描いた世界に思いをはせながら、どうぞごゆっ
くりお楽しみください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
デンマーク王室御用達「ロイヤル・ウェディング・チョコレート」の特徴
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
デンマーク王室ゲストシェフ「モーテン・ヘイバーグ氏」プロデュースによる
チョコレートです。気品漂う上質な４種類の甘さのハーモニーをお楽しみくだ
さい。
・DarkRaspberry[ダーク・ラズベリー]
ダークチョコレートをベースに、新鮮なラズベリーの果実とリキュールをダ
ブルブレンドしました。
・WhiteLycoris[ホワイト・リコリス]
ホワイトチョコレートをベースに、甘草からとれたリコリスのフレイバーを
きかせました。
・DarkBaileys[ダーク・ベイリーズ]
ダークチョコレートをベースに、アイリッシュクリームリキュールをブレン
ドしました。
・MilkPralines[ミルク・プラリネ]
ミルクチョコレートをベースに、ヘーゼルナッツのプラリネと爽やかなレモ
ン果汁を加えました。