報道関係者各位
プレスリリース
プレスリリース
2004年9月15日 09:30
飛天ジャパン有限会社
飛天ジャパン、『Feitian ePass2000 USB トークン』期間限定特価キャンペ－ンのご案内
報道関係者各位
プレスリリース 2004年9月15日
飛天ジャパン有限会社
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
セキュア認証・電子署名・VPN接続・個人情報保護対策などに利用できる
ICカード内蔵のUSBトークン『Feitian ePass2000 USB トークン』
期間限定キャンペーン特価のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
飛天ジャパン有限会社（東京都中央区、代表取締役：李 戦海、以下、飛天）
は、一般的なスマートカード(ICカード)を内蔵しているUSB型のPKI(秘密鍵)
格納用キーとして『Feitian ePass2000 USB トークン』を、期間限定キャン
ペーン特価：\\4,095(税込）にてご提供いたします。
◆キャンペーン期間および価格
2004年9月15日～2004年12月15日の3ヶ月間
通常定価：\\5,460→キャンペーン特価：\\4,095。（通常の25%OFF）（税込）
『Feitian ePass2000 USB トークン』には、公開鍵基盤（PKI：Public Key
Infrastructure）における電子証明書や、キー・ペアを格納、特に秘密キー
など認証情報は外部のアタックから強力にプロテクト、確実な個人認証を安全
に利用することができます。
ユーザは格納された電子証明書を利用する事で、より安全に情報システムにロ
グインしたり、ファイルを暗号化したり、電子署名を捺印したりすることが可
能です。ドライバをインストールするだけで、
VPN（Virtual Private Network）も含まれ、またPKCS#11、MSCAPIに準拠する
多数のアプリケーションと簡単に連携できます。
同様の機能を持つ従来製品に比較して、約1/2以下という圧倒的な低コストを
実現しています。今回のキャンペン特価価格でさらに導入しやすくなります。
『Feitian ePass2000 USB トークン』は、内蔵アルゴリズムとして「RSA、DES、
3DES、MD5、SHA-1」を搭載しております。
また証明書と標準仕様対応は「PKCS#11 v2.10、MS CAPI、PC/SC、X.509 v3
Certificate Storage、SSL v3、IPSec/IKE、ISO 7816-3 and 4 compliant」
をサポートしており広範な用途でご利用いただけます。
『Feitian ePass USB トークン』シリーズは、既に日本国内で数万個を超える
販売実績を持ち、優れたコストパフォーマンスで、横河電機、NTTグループ他、
大手テレビ局などの大手企業に採用されています。
昨今のセキュリティ対策不足やセキュリティ企業ポリシー浸透不足などによる
個人情報漏洩事故などに、弊社のセキュリティ製品をご利用して頂ける場面が
多く増えています。
◆『Feitian ePass2000 USB トークン』の特長
安 価：他社同様の機能を持つ従来製品に比較して約1/2以下という圧倒的な
低コストを実現いたしました。
利便性：スマートカードと異なり、別途カードリーダが必要なく、PKCS#11、
及びMS CAPIなどのOKI標準規格に準拠しています。
また、Windows 2000スマートカードログオンに対応している他、
MS Outlook、Internet Explorer、Netscape Messengerの標準E-mail
署名機能と暗号化機能にも対応しています。システム管理者用とエン
ドユーザ用の2種類の管理ソフトが標準付属となっております。
安全性：PKIの秘密鍵をトークン内で生成が可能ですので、外部に漏れる事が
ありません。双因子認証方式でトークン内の個人情報をセキュアに格
納できます。
CheckPoint社OPSECの認証を取得、内蔵しているICチップは、FIPS
140-2の認証を得ております。
柔軟性：複数の製品タイプとボディカラーの選択可能です。今後Windows以外
のMac OS、Linuxと連携する予定があります。
◆主な利用方法
・PCセキュリティ強化…パソコン所有者特定のPCロックキー
Windows 2000のスマートカードログオン
・個人情報保護・漏洩対策…ID&Password漏洩防止対策
・VPN（Virtual Private Network）接続のセキュアなリモートアクセス認証
ツール
・Microsoft Outlook/Outlook Express,Internet Explorer及びNetscape
Messenger標準email署名と暗号化
・Microsoft Internet Explorer,Netscape Navigatorでセキュリティ保護され
たSSL Webサイトへのアクセス
・二因子認証方式で実現する高度なインターネット認証…
ネットゲームなどの個人認証
ホスティングサーバサービスの管理者認証
ネットバンキングなどでの個人認証
ネットASPサービスの個人認証
電子カルテでの個人認証
◆販売価格（最小注文単位：10個）
2004年12月15日までのキャンペーン特別ご提供料金：
『Feitian ePass2000 USB トークン』（ドライバソフト込）4,095円（税込）
通常ご提供料金：
『Feitian ePass2000 USB トークン』（ドライバソフト込）5,460円（税込）
＜本件に関するお問合せ先＞
飛天ジャパン有限会社 営業部 ePass担当
〒103-0023 東京都中央区日本橋本町3-3-6 ワカ末ビル7階
E-mail： japan-sales@ftsafe.com
TEL ： 03-6202-7446(代表)
FAX ： 03-6202-7676
URL ： http://www.ftsafe.com/japan/
事業内容：
中国有名セキュリティ専門メーカーである北京飛天誠信科技有限公司の日本
現地法人である、インターネット個人認証USBトークンePassシリーズ製品及
びソフトウェア不正コビー防止のドングル製品ROCKEYシリーズ製品などを提
供しております。優れたパフォーマンスと、信頼性を発揮する製品を迅速な
ローカルサポートでご提供しております。
現在日本国内で多くの企業様でご利用いただいております。
詳細は、 http://www.ftsafe.com/japan をご覧ください。
≪--- プレスリリース配信：＠Press http://www.atpress.ne.jp/ ---≫
プレスリリース 2004年9月15日
飛天ジャパン有限会社
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
セキュア認証・電子署名・VPN接続・個人情報保護対策などに利用できる
ICカード内蔵のUSBトークン『Feitian ePass2000 USB トークン』
期間限定キャンペーン特価のご案内
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
飛天ジャパン有限会社（東京都中央区、代表取締役：李 戦海、以下、飛天）
は、一般的なスマートカード(ICカード)を内蔵しているUSB型のPKI(秘密鍵)
格納用キーとして『Feitian ePass2000 USB トークン』を、期間限定キャン
ペーン特価：\\4,095(税込）にてご提供いたします。
◆キャンペーン期間および価格
2004年9月15日～2004年12月15日の3ヶ月間
通常定価：\\5,460→キャンペーン特価：\\4,095。（通常の25%OFF）（税込）
『Feitian ePass2000 USB トークン』には、公開鍵基盤（PKI：Public Key
Infrastructure）における電子証明書や、キー・ペアを格納、特に秘密キー
など認証情報は外部のアタックから強力にプロテクト、確実な個人認証を安全
に利用することができます。
ユーザは格納された電子証明書を利用する事で、より安全に情報システムにロ
グインしたり、ファイルを暗号化したり、電子署名を捺印したりすることが可
能です。ドライバをインストールするだけで、
VPN（Virtual Private Network）も含まれ、またPKCS#11、MSCAPIに準拠する
多数のアプリケーションと簡単に連携できます。
同様の機能を持つ従来製品に比較して、約1/2以下という圧倒的な低コストを
実現しています。今回のキャンペン特価価格でさらに導入しやすくなります。
『Feitian ePass2000 USB トークン』は、内蔵アルゴリズムとして「RSA、DES、
3DES、MD5、SHA-1」を搭載しております。
また証明書と標準仕様対応は「PKCS#11 v2.10、MS CAPI、PC/SC、X.509 v3
Certificate Storage、SSL v3、IPSec/IKE、ISO 7816-3 and 4 compliant」
をサポートしており広範な用途でご利用いただけます。
『Feitian ePass USB トークン』シリーズは、既に日本国内で数万個を超える
販売実績を持ち、優れたコストパフォーマンスで、横河電機、NTTグループ他、
大手テレビ局などの大手企業に採用されています。
昨今のセキュリティ対策不足やセキュリティ企業ポリシー浸透不足などによる
個人情報漏洩事故などに、弊社のセキュリティ製品をご利用して頂ける場面が
多く増えています。
◆『Feitian ePass2000 USB トークン』の特長
安 価：他社同様の機能を持つ従来製品に比較して約1/2以下という圧倒的な
低コストを実現いたしました。
利便性：スマートカードと異なり、別途カードリーダが必要なく、PKCS#11、
及びMS CAPIなどのOKI標準規格に準拠しています。
また、Windows 2000スマートカードログオンに対応している他、
MS Outlook、Internet Explorer、Netscape Messengerの標準E-mail
署名機能と暗号化機能にも対応しています。システム管理者用とエン
ドユーザ用の2種類の管理ソフトが標準付属となっております。
安全性：PKIの秘密鍵をトークン内で生成が可能ですので、外部に漏れる事が
ありません。双因子認証方式でトークン内の個人情報をセキュアに格
納できます。
CheckPoint社OPSECの認証を取得、内蔵しているICチップは、FIPS
140-2の認証を得ております。
柔軟性：複数の製品タイプとボディカラーの選択可能です。今後Windows以外
のMac OS、Linuxと連携する予定があります。
◆主な利用方法
・PCセキュリティ強化…パソコン所有者特定のPCロックキー
Windows 2000のスマートカードログオン
・個人情報保護・漏洩対策…ID&Password漏洩防止対策
・VPN（Virtual Private Network）接続のセキュアなリモートアクセス認証
ツール
・Microsoft Outlook/Outlook Express,Internet Explorer及びNetscape
Messenger標準email署名と暗号化
・Microsoft Internet Explorer,Netscape Navigatorでセキュリティ保護され
たSSL Webサイトへのアクセス
・二因子認証方式で実現する高度なインターネット認証…
ネットゲームなどの個人認証
ホスティングサーバサービスの管理者認証
ネットバンキングなどでの個人認証
ネットASPサービスの個人認証
電子カルテでの個人認証
◆販売価格（最小注文単位：10個）
2004年12月15日までのキャンペーン特別ご提供料金：
『Feitian ePass2000 USB トークン』（ドライバソフト込）4,095円（税込）
通常ご提供料金：
『Feitian ePass2000 USB トークン』（ドライバソフト込）5,460円（税込）
＜本件に関するお問合せ先＞
飛天ジャパン有限会社 営業部 ePass担当
〒103-0023 東京都中央区日本橋本町3-3-6 ワカ末ビル7階
E-mail： japan-sales@ftsafe.com
TEL ： 03-6202-7446(代表)
FAX ： 03-6202-7676
URL ： http://www.ftsafe.com/japan/
事業内容：
中国有名セキュリティ専門メーカーである北京飛天誠信科技有限公司の日本
現地法人である、インターネット個人認証USBトークンePassシリーズ製品及
びソフトウェア不正コビー防止のドングル製品ROCKEYシリーズ製品などを提
供しております。優れたパフォーマンスと、信頼性を発揮する製品を迅速な
ローカルサポートでご提供しております。
現在日本国内で多くの企業様でご利用いただいております。
詳細は、 http://www.ftsafe.com/japan をご覧ください。
≪--- プレスリリース配信：＠Press http://www.atpress.ne.jp/ ---≫