報道関係者各位
    プレスリリース
    2010年7月8日 11:00
    ABB株式会社

    ABBのクローライド社に関するステートメント

    電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーであるABBは、英国に拠点を持つChloride Group PLC(以下 クローライド社)取締役会との間で、ABBがクローライド社株1株あたり325ペンスの買取り価格で買収に合意しておりましたが、その後エマソン社がクローライド社に対し1株あたり375ペンスという価格を提示した件について検討した結果、これと競合しないことを決定しました。

    「ABBとクローライド社のコンビネーションには未だ価値を見出していますし、クローライド社の経営陣に対して敬意を抱いています。しかし、M&Aにおいては、我々は規律を持って取組まなければならないのです。」と、ABBのCEO ジョー・ホーガンはコメントしています。

    ■ABBについて ( http://www.abb.com/ )
    ABBは、世界のおよそ100カ国に117,000人の従業員を擁する電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーです。環境負荷を最低限に抑えながらお客さまの業務効率を最適化するソリューションの数々を、産業界と公益事業の皆さまに提供しています。

    ■ABB株式会社について ( http://www.abb.co.jp/ )
    ABBの日本法人であるABB株式会社は、国内において電力およびオートメーション事業を、製造、販売、サービス分野にわたって展開しています。
    また、ABBの日本国内における活動は、ABB株式会社と3つの合弁事業から構成されており、ABBジャパングループとして約700名の従業員、12都市にわたる販売/サービスネットワークを擁しています。