報道関係者各位
プレスリリース
プレスリリース
2016年11月14日 09:45
阪急阪神ホールディングス株式会社
ディスコ全盛時代にタイムスリップ！「神戸ディスコトレイン」を運行します！
神戸電鉄株式会社(本社：神戸市兵庫区、社長：寺田信彦)では、クリスマス時季のスペシャル企画として、「神戸ディスコトレイン」を12月17日（土）に運行します。
神戸ディスコトレイン ロゴこの「神戸ディスコトレイン」は、ディスコ全盛時代を彷彿させる雰囲気を、走行する電車内で再現するものですが、昨冬、今夏の運行で、当時の現役世代はもとより、ディスコを知らない若い世代の皆さまにも大変好評を博した企画であり、ご参加頂けなかった方も含め、皆さまの熱いご要望にお応えして、クリスマス時季のスペシャルプログラムとして開催いたします。
第3弾となる今回も、Kiss FM KOBEの人気DJターザン山下さんをお迎えし、70～80年代ダンスナンバーとともに、懐かしくて新しいディスコタイムを演出いたします。
いつもの電車とは全く違う、華やかでホットな「神戸ディスコトレイン」で、スペシャルな一夜をお楽しみください。
詳細はこちら http://www.shintetsu.co.jp/railway/guide/event/kobe_disco_tr.html
●神戸ディスコトレイン
【開催日時】
2016年12月17日（土）17時30分～20時10分
【受付】
神戸電鉄谷上駅改札前 17時～17時30分
【運行区間】
谷上⇔岡場
（使用車両：5003編成（4両編成））
【料金】
お一人様3,900円
※料金には、運賃、ドリンク代（ビール・ワイン・カクテル類・ソフトドリンクから1つ）等が含まれます。また、菊正宗酒造様より「菊正宗すだちスパークリング」1本、もしくは「しぼりたてギンパック」180mlが、参加者に提供されます。
※谷上⇔岡場間走行中、プレミアム車両（DJブース車両）乗車をご希望される場合は、上記料金に加え1,000円のチャージ料をいただきます。（事前予約制、先着80名様）なお、走行中のプレミアム車両内では、スマホ・タブレット等による撮影はご遠慮いただきますよう、予めご了承願います。
※特製オードブル（1,000円、事前予約制）のほか、追加のドリンク（各500円）、各種スナックも販売します。但し、特製オードブル等のお食事は、電車が谷上駅を出発するまで（開場後約50分）の間にお済ませ願います。
【定員】
先着180名様（事前申込制）
【申込期間】
11月15日(火)～12月14日（水）
【申込先】
電話 神鉄コミュニケーションズ TEL：078-521-0321
受付時間／平日9時30分～17時30分
WEB 神戸電鉄ホームページ http://www.shintetsu.co.jp/
【ご協賛・ご協力等】
協賛：菊正宗酒造株式会社、三田ホテル
協力：北神急行電鉄株式会社
【そのほか】
※20歳以上、2名様以上のグループでお申込みください。
※荒天、その他の事情により、運行を中止する場合があります。
※当日は、先着順でご入場いただきます。なお、受付時間に遅れますと、ご入場いただけない場合があります。
※皆さまで楽しんでいただくため、相応しくない服装（着ぐるみ等の仮装、過度にカジュアルな服装）でのご来場はご遠慮ください。
※参加者の中から抽選で、三田ホテル・ブッフェレストラン「トレシェーナ」のディナー券を、ペア5組（10名）様にプレゼントいたします。
なお、当日、取材を希望される場合は、事前に当社企画部までご連絡ください。
■神戸ディスコトレインDJ
ターザン山下
Kiss FM KOBEでは随一の認知度、人気を誇るDJ。
ラジオパーソナリティだけでなく、テレビ・イベントMC・クラブDJとしての顔を持つ。
下町生まれ下町育ち、そして生来の人なつっこさで、リスナーの気持ちになれるパーソナリティーを目指し続けている。
●協賛
・菊正宗酒造株式会社様
「菊正宗すだちスパークリング」1本、もしくは「しぼりたてギンパック」180mlが参加者に提供されます。
すだちスパークリング
辛口の菊正宗と徳島産すだち果汁をバランスよくブレンド。
すだちの香り爽やかに、甘すぎず、スッキリ飲みやすい爽快スパークリングです。
しぼりたてギンパック
低精白の普通酒でありながら「ほとばしるような」芳醇な香りを醸し出しました。
冷やして注げば、驚きの「フルーティ」が瑞々し口中にひろがります。（画像は1.8Lパックです。実際のご提供量とは異なります。）
・三田ホテル様
参加者の中から抽選で、三田ホテル・ブッフェレストラン「トレシェーナ」のディナー券を、ペア5組（10名）様にプレゼントいたします。
神戸電鉄株式会社 http://www.shintetsu.co.jp/
リリース http://www.shintetsu.co.jp/release/2016/161111.pdf
発行元：阪急阪神ホールディングス
大阪市北区芝田1-16-1
第3弾となる今回も、Kiss FM KOBEの人気DJターザン山下さんをお迎えし、70～80年代ダンスナンバーとともに、懐かしくて新しいディスコタイムを演出いたします。
いつもの電車とは全く違う、華やかでホットな「神戸ディスコトレイン」で、スペシャルな一夜をお楽しみください。
詳細はこちら http://www.shintetsu.co.jp/railway/guide/event/kobe_disco_tr.html
●神戸ディスコトレイン
【開催日時】
2016年12月17日（土）17時30分～20時10分
【受付】
神戸電鉄谷上駅改札前 17時～17時30分
【運行区間】
谷上⇔岡場
（使用車両：5003編成（4両編成））
【料金】
お一人様3,900円
※料金には、運賃、ドリンク代（ビール・ワイン・カクテル類・ソフトドリンクから1つ）等が含まれます。また、菊正宗酒造様より「菊正宗すだちスパークリング」1本、もしくは「しぼりたてギンパック」180mlが、参加者に提供されます。
※谷上⇔岡場間走行中、プレミアム車両（DJブース車両）乗車をご希望される場合は、上記料金に加え1,000円のチャージ料をいただきます。（事前予約制、先着80名様）なお、走行中のプレミアム車両内では、スマホ・タブレット等による撮影はご遠慮いただきますよう、予めご了承願います。
※特製オードブル（1,000円、事前予約制）のほか、追加のドリンク（各500円）、各種スナックも販売します。但し、特製オードブル等のお食事は、電車が谷上駅を出発するまで（開場後約50分）の間にお済ませ願います。
【定員】
先着180名様（事前申込制）
【申込期間】
11月15日(火)～12月14日（水）
【申込先】
電話 神鉄コミュニケーションズ TEL：078-521-0321
受付時間／平日9時30分～17時30分
WEB 神戸電鉄ホームページ http://www.shintetsu.co.jp/
【ご協賛・ご協力等】
協賛：菊正宗酒造株式会社、三田ホテル
協力：北神急行電鉄株式会社
【そのほか】
※20歳以上、2名様以上のグループでお申込みください。
※荒天、その他の事情により、運行を中止する場合があります。
※当日は、先着順でご入場いただきます。なお、受付時間に遅れますと、ご入場いただけない場合があります。
※皆さまで楽しんでいただくため、相応しくない服装（着ぐるみ等の仮装、過度にカジュアルな服装）でのご来場はご遠慮ください。
※参加者の中から抽選で、三田ホテル・ブッフェレストラン「トレシェーナ」のディナー券を、ペア5組（10名）様にプレゼントいたします。
なお、当日、取材を希望される場合は、事前に当社企画部までご連絡ください。
■神戸ディスコトレインDJ
ターザン山下
Kiss FM KOBEでは随一の認知度、人気を誇るDJ。
ラジオパーソナリティだけでなく、テレビ・イベントMC・クラブDJとしての顔を持つ。
下町生まれ下町育ち、そして生来の人なつっこさで、リスナーの気持ちになれるパーソナリティーを目指し続けている。
●協賛
・菊正宗酒造株式会社様
「菊正宗すだちスパークリング」1本、もしくは「しぼりたてギンパック」180mlが参加者に提供されます。
すだちスパークリング
辛口の菊正宗と徳島産すだち果汁をバランスよくブレンド。
すだちの香り爽やかに、甘すぎず、スッキリ飲みやすい爽快スパークリングです。
しぼりたてギンパック
低精白の普通酒でありながら「ほとばしるような」芳醇な香りを醸し出しました。
冷やして注げば、驚きの「フルーティ」が瑞々し口中にひろがります。（画像は1.8Lパックです。実際のご提供量とは異なります。）
・三田ホテル様
参加者の中から抽選で、三田ホテル・ブッフェレストラン「トレシェーナ」のディナー券を、ペア5組（10名）様にプレゼントいたします。
神戸電鉄株式会社 http://www.shintetsu.co.jp/
リリース http://www.shintetsu.co.jp/release/2016/161111.pdf
発行元：阪急阪神ホールディングス
大阪市北区芝田1-16-1