＜京都限定＞西陣織×革小物「馬蹄ドル入れ」新色登場 　いたがき 京都御池店にて「ものづくり教室」も開催

　株式会社いたがき(本社：北海道赤平市、代表取締役社長：板垣 江美)は、当社が運営する「鞄いたがき 京都御池店」において、人気製品「馬蹄ドル入れ」に京都・西陣の美しい金襴織りを取り入れた限定製品「金襴シリーズ」の新色ネイビーを発売いたしました。 　また、どなたでも簡単に革小物作りをお楽しみいただける「ものづくり教室」を2016年11月6日(日)、12日(土)、19日(土)、26日(土)に開催いたします(事前予約制)。 鞄いたがき 京都御池店： http://www.itagaki.co.jp/kyoto/ ■京都限定製品「金襴シリーズ」 　いたがき代表作の「鞍シリーズ」と京都の伝統「西陣織・金襴」のコラボレーション製品で、華やかな西陣織の金襴をあしらった「鞍ショルダー」と「馬蹄ドル入れ」をご用意しております。 　和装にも合う、伝統の技とのコラボレーション製品は、国内だけでなく、海外の「メイドイン・ジャパン」を愛する方にも好評をいただいています。京都旅行のお土産にもおすすめの逸品です。 ＜金襴×馬蹄ドル入れ＞ 　小さいながら、いたがきのものづくりが凝縮された細かな造りと真鍮のあぶみが光るクラシックなデザイン、そして使いこむとコインが100枚ほど入る容量も魅力的な製品に、新色ネイビーが加わりました。 　また製品を作る際に、金襴の生地を様々なところから裁断しているため、ひとつひとつ柄が違っており、お気に入りの物を選んでいただけるよう工夫しております。 (1) E113馬蹄ドル入れ 価格：キャメル(11,880円［税込］)、赤(12,960円［税込］) (2) BL113馬蹄ドル入れ 価格：RUGATOブラスコット黒、新色ネイビー(各12,960円［税込］) ＜金襴×鞍ショルダー＞ 金襴は古くから西陣で織り継がれてきた伝統工芸品です。艶やかなタンニン革のボディーに金糸銀糸を織り込んだ、美しい金襴生地を合わせました。 (1) EL919-10金襴×鞍ショルダー大(キャメル) 価格：108,000円(税込) (2) BL919-11金襴×鞍ショルダー大(ブラスコットブラック2Wayタイプ) 価格：124,200円(税込) ※金襴シリーズは数量限定・京都御池店のみの取り扱いとなります。 ・製品購入をご希望のお客様のお問い合わせ先 京都御池店 TEL：075-222-5656 ■ものづくり教室　概要 11月はオリジナルカードケースを制作します。 開催日：2016年11月6日(日)、12日(土)、19日(土)、26日(土) 時間　：各日11:00～／13:00～ 定員　：各回4名様(予約先着順) 参加費：キャメル色…4,320円(税込)、ボルドー色…5,400円(税込) ■「いたがき京都御池店」について 　店舗は京都の街の中心部、中京区御池通り沿いにあります。2階ショールームは北海道らしい木のぬくもりと広々した空間で、ゆっくりとお買い物を楽しんでいただけます。 　一方、「ものづくり教室」を毎月開催している1階サロンは、伝統の手仕事が感じられる京都らしい空間です。内装にもこだわり、茶道のお点前も出来る漆塗りの立礼棚や、天然絞りの北山杉、赤松の一枚板、鞍馬石・貴船石といった天然素材を使って作られた床の間、桂離宮や京都御所でも見られる伝統技術の漆喰パラリ仕上げを施した天井など、完成するまでに多くの職人さんが携わり、まるで京都の街を閉じ込めたような造りになっています。 ＜概要＞ 所在地　： 〒604-0825　京都府京都市中京区御池通堺町西入御所八幡町233 　　　　　　　　　　　 Mezzo御池 1F・2F TEL　 　： 075-222-5656 営業時間： 11:00～19:00 定休日　： 火曜日 URL　　 ： http://www.itagaki.co.jp/kyoto/ ■いたがきのこだわり いたがきの製品はタンニンなめしの革にこだわり、ひとつひとつ職人の手で作りあげています。 タンニンなめしとは昔ながらの伝統的な加工方法で、植物の渋で約2ヶ月の時間と手間をかけてじっくりとなめされた革は、収縮が少なく堅牢。使い込むほど手に馴染み、より味わい深く風合いが増してゆきます。 さらにいたがきでは、末永くお使いいただくために、社内に熟練のスタッフによる修理部門を設け、直営店ではお手入れサービスやアフターケアを承っております。 ■直営店について 北海道：赤平本店、京王プラザホテル札幌店、新千歳空港クラフトスタジオ店 東京　：麻布十番店、京王プラザホテル新宿店 京都　：京都御池店 直営店一覧ページ： http://www.itagaki.co.jp/shops/chokuei.html ■会社概要 会社名　： 株式会社いたがき 所在地　： 〒079-1102　北海道赤平市幌岡町113番地 代表者　： 代表取締役社長　板垣 江美 設立　　： 1982年10月 事業内容： 皮革製品　企画・製造・販売 資本金　： 2,500万円 URL　　 ： http://www.itagaki.co.jp 【本製品・イベントに関するお客様からのお問い合わせ先】 株式会社いたがき TEL：0120-580717(フリーダイヤル)