報道関係者各位
    プレスリリース
    2010年11月15日 09:30
    株式会社トラフィック

    中小企業を対象に、業界初のUstream配信版「中国ビジネスセミナー」を 11月20日開催

    ~ ネットが繋がる環境であればどこでもセミナーの参加が可能に! ~ http://traffic-jp.com/seminar.php

    海外向けショッピングモールのコンサルティングを行う、株式会社トラフィック(所在地:東京都港区、代表取締役:高橋 健二)は、中小企業向け「中国ビジネスセミナー」を、11月20日(土) 福岡市博多区にて無料で開催します。
    また同時に、業界初のUstream配信での「中国ビジネスセミナー」を開催いたします。

    詳細URL: http://traffic-jp.com/seminar.php


    景気低迷により国内消費がさらに冷え込むと予想されている日本に対し、中国は世界最大の消費国へと成長を続けており、今、中国ビジネスは、日本の企業から多くの注目を浴びています。

    このような中、「中国ビジネスセミナー」への参加を希望しているが、開催場所が遠いため参加することができないという声をいただいていました。
    当社では、資料を送るなどの対応をしてはいましたが、実際にセミナーに参加した場合と比べ、資料だけでは10%程度しか伝えられないということが分かり、業界初のUstream配信での「中国ビジネスセミナー」を開催することにいたしました。


    【業界初 Ustream配信版「中国ビジネスセミナー」とは】
    11月20日(土)に福岡市博多区にて行う「中国進出セミナー」をUstreamにて配信いたします。当日セミナー会場に参加できなくても、インターネットが繋がる環境であれば、誰でもセミナーを視聴(参加)することができます。

    なお、視聴にはパスワードが必要となるため、参加希望者は事前に下記URLよりお申込みください。
    申込URL: http://traffic-jp.com/seminar_detail.php?d=201011011400

    ■「中国ビジネスセミナー」概要
    日程   : 2010年11月20日(土)
    時間   : 14:00~16:00 (開場13:30~)
    会場   : A.R.Kビル 会議室A
    会場所在地: 〒812-0013 福岡県福岡市博多区博多駅東2丁目17-5
    会場TEL  : 092-733-2681
    参加費  : 無料

    ■セミナー参加希望者からのお問い合わせ先
    株式会社トラフィック
    TEL  : 092-409-8083
    E-mail: info@traffic-jp.com


    【「中国ビジネスセミナー」スケジュール】
    1. 中国市場のビジネスチャンスを探るー
      中国進出ビジネス戦略とは!
    2. 日宝(ジェイピーバオ)中国向け物販ECサイトの説明
    3. 国際決済サービス(アリペイ)
    4. 国際郵便サービス(EMS)


    【サービス商品内容】
    サービス商品名: 中国向けショッピングポータルサイト日宝
             (ジェイピーバオ)
    運用開始日  : 2010年4月1日
    ジャンル   : 中国向けショッピングモール
    サービス機能 : 中国に販売をしたい商品を日本語で簡単登録できます
             中国語への翻訳は専門スタッフにて翻訳を行います
             支払決済は国際決済サービス(アリペイ)を使用しています
             中国への物流は日本郵便(国際スピード郵便:EMS)を利用しています
             中国からの問い合わせは当社コールセンターにて対応します
    対応ブラウザ : InternetExplorer6.0以降推奨 (OSはWindows/Mac問わず)
    ホームページ : http://www.jpbao-china.com/
    開発・販売  : 株式会社トラフィック
    月額価格   : 5,000円(税別)~
    ご利用期間  : 6ヶ月


    【会社概要】
    名称  : 株式会社トラフィック
    本社住所: 東京都港区港南2-15-1 品川インターシティA棟28階
    TEL   : 03-6712-9728(代)
    FAX   : 03-6712-9729
    設立  : 2009年12月25日
    資本金 : 2,000万円
    従業員数: 5名
    代表  : 代表取締役 高橋 健二
    事業内容: 海外向けショッピングモールの開設・企画・製作・運用及びコンサルタント業務
          コールセンターの運営及びオペレーター教育並びにコンサルタント業務
          各種外国語の翻訳及び通訳業務
    営業拠点: 東京、福岡
    URL   : http://www.traffic-jp.com/