報道関係者各位
プレスリリース

2014.11.17 11:00
株式会社エアサーブ

株式会社エアサーブ(本社：東京都目黒区、代表取締役：林 貞夫)は、工場見学・オープンキャンパス・就職説明会等各種イベントの様々なシーンで活用できる『トラベルイヤホン』をレンタル販売しております。また今回、訪日外国人のお客様用に英語サイトも開設いたしました。

左：受信機　右：送信機

『トラベルイヤホン』
http://rentalearphone.com/
『トラベルイヤホン』英語サイト
http://www.airserve.jp/


【『トラベルイヤホン』について】
『トラベルイヤホン』は送信機から音声が受信機に送られ、ご案内の声が直接耳に届く一方通行携帯型音声ガイドシステムです。
大声が出せない場所や、周囲に騒音がある場所でも心地よい音声ガイドを実現。静寂な美術館での鑑賞・騒音が伴う工場見学、国際会議の同時通訳、株主総会、展示施設での商品発表会からオープンキャンパス、就職説明会、スポーツ観戦等各種イベントに至るまで、幅広くご活用いただけます。
また、近年の健康志向の先駆けである歴史や文化自然知識に長けた専門ガイドと歩くウォーキング・ハイキングなど観光素材は勿論、介護福祉等施設内での伝達手段としてもお客様へ同時にクリアな音声をお届けすることが可能。日本を訪れる外国からの大切なお客様に日本の美しさやおもてなしの素晴らしさを伝える手段としてもお使いいただけます。


【訪日外国人(インバウンド)のお客様にも対応】
全国主要7空港(成田・羽田・中部・関西・伊丹・神戸・福岡)に当社のカウンターがございますので、スタッフがお出迎えしてお渡しするプランも別途ご用意しております。さらに、今回開設した英語サイトにより、訪日外国人の利用者増加を図ってまいります。


【『トラベルイヤホン』の特長】
1．スタイリッシュ・手のひらサイズ
手のひらに収まる形まで小型軽量化。長時間首からかけていても負担になりません。
受信機：63g(単4電池2本込)

2．操作は簡単、見やすい液晶表示
スイッチ部分をフラットにすることにより携帯しやすく、操作も簡単に。
液晶はバックライト付で視認性をアップしました。

3．最大16チャンネル使用可能
同一エリア内で最大16チャンネル使用できます。複数チャンネル同時使用でも混信の心配はなく、展示会場や国際会議施設内の複数グループに対応します。

4．360度全方向に伝達距離約100m
送信機を中心に360度全方向に対して均一に音声を送受信することが可能。
※環境、気象条件などにより変動する場合があります。

5．デジタル化で音質はよりクリアに
音声をデジタル信号に変換して送信するのでノイズが少なく、よりクリアな音質通信となりました。

6．オートパワーオフで省エネ設計
30分以上通信がない場合、自動で電源が切れる省エネ設計。電源の切り忘れなどにも安心です。


【『トラベルイヤホン』の概要】
名称　　　　　　 ：トラベルイヤホン(日本製)
レンタル参考価格 ： 1日～ 4日間まで　1,000円(税別)
　　　　　　　　　　5日～ 7日間まで　1,200円(税別)
　　　　　　　　　　8日～14日間まで　1,400円(税別)
　　　　　　　　　　※受信機1台につき
サイズ　　　　　 ： 送信機　縦117mm×横55mm×幅23mm
　　　　　　　　　　受信機　縦100mm×横54mm×幅15mm
総重量　　　　　 ： 送信機　101g(単3アルカリ電池2本込）
　　　　　　　　　　受信機　 63g(単4アルカリ電池2本込)
レンタル取扱店　 ： 株式会社エアサーブ
URL　　　　　　　： http://rentalearphone.com/


【会社概要】
商号　　： 株式会社エアサーブ
代表者　： 代表取締役　林 貞夫
所在地　： 〒153-0042　東京都目黒区青葉台3-6-28
設立　　： 2001年9月
事業内容： 通信機器レンタル及び販売業・空港等旅客送迎サービス業
資本金　： 5,500万円
URL　　 ： http://www.airserve.co.jp/


【本製品に関するお客様からのお問い合わせ先】
株式会社エアサーブ
Tel　 ： 03-6745-7196
Fax　 ： 03-6745-8234
E-Mail： otr@airserve.co.jp