報道関係者各位
プレスリリース

2014.06.19 11:30
株式会社シー・シー・メディコ

ボディファンデーションを製造販売する株式会社シー・シー・メディコ(所在地：東京都渋谷区道玄坂、代表取締役：濱田 義海)は、美脚ファンデーション『エアーストッキング／AirStocking』をアラビア語対応しサウジアラビアで発売いたします。
URL： http://www.ccmedico.com/

写真左＝CGでスカート丈を伸ばしたサウジアラビア用パッケージ　写真右＝海外用パッケージ

当社は、2007年からクウェート、UAEなど中東諸国へ『エアーストッキング／AirStocking』の輸出を始め、販売実績を積んできました。今回最も戒律の厳しいサウジアラビアの現地代理店からの要請で『エアーストッキング／AirStocking』のパッケージをムスリム対応しSASO適合認証を受けリニューアル販売いたします。

近年、日本の国際化が進むにつれてムスリム圏は欧米、東南アジアに次ぐ20億人を超える新たな輸出マーケットとして注目されています。
しかし、日本人にとってサウジアラビアは最大の原油輸入先となっているにもかかわらず輸出先としては未知のマーケットでした。特にサウジアラビアはイスラム教の聖地であるメッカがあることもあり、戒律がきびしくイスラム圏の中でも最も商品販売が難しい地域です。

当社は、『エアーストッキング／AirStocking』における下記の改善を行ったことでサウジアラビアでのリニューアル販売を可能にいたしました。

・ムスリム向けにイメージ写真を変更
・表示言語をアラビア語に変更
・SFDA所轄 SASO1953適合証明書取得
・特許・商標などの知的所有権を現地登録
・UN1950 可燃性エアゾール規格への適応

＜商品パッケージ＞
http://www.atpress.ne.jp/releases/47703/img_47703_1.jpg
http://www.atpress.ne.jp/releases/47703/img_47703_2.jpg
写真左＝CGでスカート丈を伸ばしたサウジアラビア用パッケージ
写真右＝海外用パッケージ


【商品概要】
商品名　：美脚ファンデーション
　　　　　『エアーストッキング／AirStocking ムスリム対応』
価格　　：180サウディリヤル
販売目標：イスラム圏での販売　100,000本／年


【イスラム圏での販売実績】
サウジアラビア、クウェート、UAE、トルコ、マレーシアなど


【会社概要】
会社名： 株式会社シー・シー・メディコ
代表者： 代表取締役　濱田 義海
住所　： 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-12-1
　　　　 渋谷マークシティW22F
URL　 ： http://www.ccmedico.com/