京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社(本社：京都市下京区、社長：稲地 利彦)が運営する、京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND KYOTO(ザ・サウザンド キョウト)」は、2019年12月20日(金)から12月25日(水)の期間中、イタリア料理「SCALAE(スカーラエ)」にてクリスマス限定のスペシャルコースをご提供いたします。

SCALAEクリスマスコースイメージ

世界に名だたる星付きレストランで経験を重ねたシェフ・菱田の、何ものにもとらわれない自由な発想と感性、情熱から生まれる料理が魅力のイタリア料理「SCALAE」。本年1月29日にグランドオープンした当店初のクリスマスは、スペシャルでスイートな特別コースをご提供いたします。

ディナータイムには、一皿一皿『驚き』や『ときめき』にこだわり、イタリアンやクリスマスの定番料理にも「SCALAE」ならではの独創性を取り入れたスペシャルコースをご用意。ランチタイムには、初のスイーツコースをご提供。通常ディナータイムのみ営業のカウンター席「SCALAE_PLUS(プラス)」限定コースのデザートを、コース仕立て提供。オープンより約1年、シェフたちの想いが詰まった“デザートの集大成”をお楽しみいただけます。さらに、本年9月16日にシェフ・ソムリエに就任した、日本で最も注目されているソムリエの一人、岩田 渉(いわた わたる)が、クリスマススペシャルコースにぴったりのシャンパーニュとワインをチョイス。ディナー、スイーツ両コースともにその味わいに寄り添い、輝かせるペアリングをお楽しみください。

■クリスマスディナーコース「Il regalo di natale(イル・レガーロ・ディ・ナターレ)」

クラシカルなイタリア料理をモダンに紐解き、「SCALAE」ならではの様々な表情を見せるクリスマスディナーコース。料理が目の前に届いた瞬間の「驚き」や「ときめき」をテーマに、シェフの遊び心とこだわりを随所に取り入れた全10品の特別コースです。シェフからの『Il regalo di natale(クリスマスプレゼント)』をお楽しみください。

《コース内容》

本日のアミューズ／イタリア パルマ産19カ月熟成生ハムと本日のおすすめ果実／鮮魚のカルパッチョ　透明なトマトウォーターのドレッシングと紫雪／北海道産帆立貝のグラティナート トリュフ風味のムース 3色のマヨネーズと茸のプチシュー／オマール海老とザバイオーネソースを詰めたラビオローネ／サフランとオッソブーコのミラノ風リゾット／本日の魚のソテー　ホウレンソウとチンザノ・ビアンコのソース キャビアとフィンガーライムを添えて／“京の肉”フィレのロースト フォアグラ　根セロリとゴルゴンゾーラ　カシス風味のビーツのソース／デザート2種／シェフからの贈り物／オリジナルブレンドコーヒー または 和紅茶

●北海道産帆立貝のグラティナート トリュフ風味のムース

　3色のマヨネーズと茸のプチシュー

https://www.atpress.ne.jp/releases/197814/img_197814_2.jpg

トリュフのムースの上に、ベシャメルとチーズのソースでグラタン風味に仕上げた帆立貝のソテー、パルメザンチーズのチップスを添えた一皿。フルーツを使用した色鮮やかな自家製マヨネーズが、まるでアートのように華やかさを演出します。

●サフランとオッソブーコのミラノ風リゾット

https://www.atpress.ne.jp/releases/197814/img_197814_3.jpg

イタリア・ミラノの郷土料理もSCALAE仕立てに。じっくりと煮込んだ　仔牛すね肉に、サフランの香るミラノ風リゾットを重ねました。伝統をリスペクトし食材は受け継がれるまま、絵画をイメージした盛り付けでアーティスティックな一皿に。

●“京の肉”フィレのロースト フォアグラ　根セロリとゴルゴンゾーラ

　カシス風味のビーツのソース

https://www.atpress.ne.jp/releases/197814/img_197814_4.jpg

クリスマスの定番「ロッシーニ」もスカーラエならではのアレンジを。地元“京の肉”のフィレとフォアグラを重ねた上に、フォンドボーとブルーベリーのソースを添えて。鮮やかなカシス風味のビーツソースは、アルコールをきかせて大人の味わいに仕上げました。根セロリなど、季節の野菜も楽しめるメインディッシュです。

クリスマスディナーコース「Il regalo di natale(イル・レガーロ・ディ・ナターレ)」

【実施期間】2019年12月20日(金)～12月25日(水)

【店舗名】　THE THOUSAND KYOTO 2F イタリア料理「SCALAE_MODERNA(モデルナ)」

【時間】　　17:00～/17:30～/18:00～/19:30～

　　　　　　(入店時間を上記からお選びください)

【料金】　　16,000円

【お問合せ】TEL 075-351-0700(レストラン総合受付10:00～20:00)

【URL】　　 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/000287.html

■スイーツコース「Nubes(ヌーベース)」

ディナータイムのみで営業しているカウンター席「SCALAE_PLUS」で提供しているスペシャルコースは、味わいはもちろん、パフォーマンス・動き・香り・ウィットに富んだメニューなど、シェフの感性が活きる料理が魅力。今回、その「SCALAE_PLUS」限定のデザートを、初のコース仕立て＆ランチタイム限定でご用意。スーシェフ・緒方くも考案の絶品スイーツを、心ゆくまで楽しんでいただけます。

《コース内容》

乾杯のグラスシャンパン／TIRAMISU(ティラミス)／Souffle／緒方 バナナ／Tarte fraise／コーヒー、紅茶

●TIRAMISU(ティラミス)

https://www.atpress.ne.jp/releases/197814/img_197814_5.jpg

マスカルポーネチーズクリーム、抹茶ムース、ビターチョコレートムース、ミルクチョコレートムースからなるスカーラエならではのティラミス。素材の味をいかした冷たいムースは、口にいれるととろける濃厚なアイスのよう。ピーナッツのキャラメリゼとココアのクランブルが食感のアクセントに。

スイーツコース「Nubes(ヌーベース)」

【実施期間】2019年12月20日(金)～12月25日(水)

【店舗名】　THE THOUSAND KYOTO 2F イタリア料理「SCALAE(スカーラエ)」内

　　　　　　カウンター席＜SCALAE_PLUS(スカーラエ プラス)＞

【時間】　　11:30～14:30

【料金】　　5,000円

【お問合せ】TEL 075-351-0700(レストラン総合受付10:00～20:00)

【URL】　　 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/000287.html

■シェフソムリエ・セレクト クリスマス シャンパーニュ「Perrier Jouёt(ペリエ ジュエ)」

まるで永遠のように立ち込める、きめ細かい泡立ち。可憐で華やかな香りに、クリームのような滑らかな舌触りを持ち合わせる、ペリエ ジュエ。そのエレガントなボトルのデザインだけでなく、その味わいにまで、共通したエレガンスで満ち溢れています。クリスマスのような、恋人や家族、友人などで過ごす明るいフェスティブな季節にはぴったりのシャンパーニュです。お食事だけではなく、パティシェが作り上げる季節限定のスイーツにも、恋人のように優しく寄り添うこの一杯を、ぜひお楽しみください。　　　　　Chef Sommelier 岩田 渉

https://www.atpress.ne.jp/releases/197814/img_197814_6.jpg

【実施期間】

～2019年12月25日(水)

【料金】

グラス：2,000円～

ボトル：12,000円～

・菱田 雅己　Masaki Hishida　イタリア料理 SCALAE　シェフ

https://www.atpress.ne.jp/releases/197814/img_197814_7.jpg

1983年生まれ。

友人に恵まれた高校時代。進路によって離れ離れになっても自分が皆の帰る場所を作れたらと、飲食業界を志す。

調理師専門学校卒業後、実際に料理人として働き出してみた結果、「料理のプロとして、その頂点を見たい」と26歳で渡伊、1つ星から3つ星まで研修含め様々なレストランで6年間腕を磨く。

■代表的な勤務レストラン

Ristorante gualtiero marchesi　グアルティエロ マルケージ

Ristorante Da Vittorio リストランテ ダ ヴィットリオ

Ristorante La pergola リストランテ ラ ペルゴラ

『ハインツ・ベック東京』出店と共に帰国。スーシェフとして勤務。

2017年ミシュラン1つ星を獲得。

2018年3月、長期休暇を利用してペルー研修へ。

※主な研修先

・Central セントラル

・Astrid y gaston　アストリッド イ ガストン

2018年8月に現職、THE THOUSAND KYOTOイタリア料理「SCALAE」シェフ就任。

・緒方 くも　Kumo Ogata　イタリア料理 SCALAE　スーシェフ

https://www.atpress.ne.jp/releases/197814/img_197814_8.jpg

1981年生まれ。

幼少期から物作りに興味を持ち、建築士を志す。

瞬間的な表現にひかれ、建築から料理人に転向。

■代表的な勤務レストラン

キュイジーヌ[s] ミッシェル・トロワグロ

マンダリン オリエンタル 東京「タパス モラキュラーバー」

ベネッセアートサイト直島「テラスレストラン 海の星 Etoile de la mer」

ザ・リッツ・カールトン 京都

※主な研修先

・Restaurant Andre　レストラン・アンドレ

2018年10月に現職、THE THOUSAND KYOTOイタリア料理「SCALAE」スーシェフ就任。

・岩田 渉　Wataru Iwata　THE THOUSAND KYOTO シェフ・ソムリエ

https://www.atpress.ne.jp/releases/197814/img_197814_9.jpg

1989年愛知県生まれ。

同志社大学に在学中、留学先のニュージーランドでワインに魅了され、4年間ワインの勉強に没頭する。大学卒業後、2014年にソムリエ資格取得。

同年京都のワインバー「Cave de K(カーヴ・ド・ケイ)」のソムリエに着任。

2019年9月に現職、THE THOUSAND KYOTOシェフ・ソムリエ就任。

※主な受賞歴

2017年「第8回全日本最優秀ソムリエコンクール」優勝。

2018年「第4回A.S.I.アジア・オセアニア最優秀ソムリエコンクール」優勝。

2019年ベルギー開催「第16回A.S.I.世界最優秀ソムリエコンクール」では、アジア・オセアニア代表として出場し準決勝進出を果たす。

感性と情熱。何ものにもとらわれない、イタリアン。

THE THOUSAND KYOTO2階にある、イタリア料理「SCALAE(スカーラエ)」。古来より京都は日本中、世界中のあらゆる価値観や情報が集まる、刺激的で大胆な価値観を持つ場所でした。そんな京都に新しく誕生したイタリアンは、本場イタリアはもちろん、世界に名だたる星つきのレストランで腕を磨き、経験を重ねたシェフ・菱田の、何ものにもとらわれない、自由な発想と感性と情熱が生み出す料理が魅力。四季折々のイタリア料理をゆったりと味わえるテーブルエリアと、シェフの感性に直に触れながら料理を楽しむ、ディナー限定のカウンター席。二つのシーンが共存する上質な空間で、ここ、「SCALAE」でしかできない食体験を、ぜひ。

SCALAE店舗ロゴ

https://www.atpress.ne.jp/releases/197814/img_197814_10.jpg

カウンター席 「SCALAE_PLUS(スカーラエ プラス)」

https://www.atpress.ne.jp/releases/197814/img_197814_11.jpg

テーブル席 「SCALAE_MODERNA(スカーラエ モデルナ)」

https://www.atpress.ne.jp/releases/197814/img_197814_12.jpg

https://www.atpress.ne.jp/releases/197814/img_197814_13.jpg

＜営業時間＞

朝食　 7:00～10:00(L.O.)

昼食　11:30～14:30(L.O.)

夕食　17:30～21:00(L.O.)

＜席数＞110席

＜個室＞3室

＜価格＞

「SCALAE_MODERNA(モデルナ)」

朝食/3,800円

昼食/コース：3,200円～13,000円

夕食/コース：8,000円～13,000円

※ア・ラ・カルトのご用意もございます。

「SCALAE_PLUS(プラス)」

夕食/コース：14,000円

※表示価格にサービス料10％と消費税が別途かかります。

※メニュー内容および食材の産地等は仕入れの都合により変更になることがございます。

※写真は全てイメージです。