精密工具メーカーとして創業した総合時計製作メーカー、協和精工株式会社(本社：秋田県雄勝郡、代表取締役社長：鈴木豪、以下、協和精工)は、女性用腕時計「Time＆Bouquet」(タイムアンドブーケ)の一般ウェブ販売を本日2018年1月23日から本格的にスタートします。専用販売サイトのURLは以下のとおりです。

https://www.timeandbouquet.com/

「Time＆Bouquet」販売サイトの画面イメージ

「Time＆Bouquet」は、デザインスタジオVani Creates(バニクリエイツ)に所属し腕時計とアクセサリーの分野で活躍する女性デザイナー小笠原利香氏(以下、小笠原氏)とのコラボレーションにより生まれた、時と花の美しい世界観をコンセプトにした新しい国産腕時計ブランドです。商品ラインナップは、「Nel」(ネル)、「Coquelicot」(コクリコ)、「Muguet」(ミュゲ)の3種類。小笠原氏が企画・プロデュース・デザインを行い、協和精工が受託製造します。長年、高級腕時計をはじめ様々な時計の生産を手がけ、研磨、組立て、革バンド縫製という重要な工程で多くの女性職人が活躍する協和精工は、小笠原氏の熱い思いに共感し「Time＆Bouquet」の製造に着手しました。小笠原氏の繊細さと協和精工の確かな技術が融合することで、美しさだけではなく丁寧な仕上がりも実現しました。「Nel」は良質の本牛革と機械式手巻きムーブメントを採用し、丁寧なライフスタイルを具現化しています。「Coquelicot」は磨きこまれた時計本体と繊細なステンレスメッシュバンドにより肌に優しい装着感が味わえます。「Muguet」はツイスト状に編み込まれたチェーンとケースにはめ込まれたダイヤモンドが上品で華やかな雰囲気を醸し出します。

協和精工では、昨年2017年8月から9月にかけてクラウドファンディング「Makuake」(マクアケ)で、サポーター(資金提供者)を募り試験的に限定販売したところ、わずか3日で目標を達成。その結果を受け、「Time＆Bouquet」の量産を決定し、このたび一般販売を開始することになりました。

また、「Time＆Bouquet」は、エングレーバー(彫金師)金川恵治氏の工房兼ショップ「K CRAFTWORK JAPAN」(ケイ クラフトワーク ジャパン)でも販売されます。(所在地：〒110-0005 東京都台東区上野5-9 2k540 ARTISAN F-1　最寄駅：山手線　秋葉原駅／御徒町駅、銀座線　末広町駅、営業時間：11時～19時、定休日：水曜日、電話：03-6803-2330　FAX番号：03-3803-2550)

協和精工では、専用サイトによるウェブ販売と「K CRAFTWORK JAPAN」での実店舗販売により、初年度1,500万円の売上を見込んでいます。

○「Time＆Bouquet」概要

ブランド名称　　： 「Time＆Bouquet」(タイムアンドブーケ)

商品ラインナップ： 「Nel」(ネル)、「Coquelicot」(コクリコ)、

　　　　　　　　　 「Muguet」(ミュゲ)の3種類

試着動画　　　　： https://www.youtube.com/watch?v=T-6FRK5xXJg

スペック：

「Nel」

ムーブメント：機械式手巻きムーブメント

ケース材質　：ステンレス

バンド材質　：本牛革(2種類)

リューズ　　：ステンレス

防水　　　　：日常生活用防水(3ATM)

ケースサイズ：31.5mm

販売価格　　：￥58,000(税抜)

「Coquelicot」

ムーブメント：国産クォーツ

ケース材質　：ステンレス

バンド材質　：ステンレスメッシュ

リューズ　　：ステンレス

防水　　　　：日常生活用防水(3ATM)

ケースサイズ：24mm

販売価格　　：￥59,000(税抜)

「Muguet」

ムーブメント：国産クォーツ

ケース材質　：ステンレス　ダイヤモンド付

バンド材質　：真鍮チェーン

リューズ　　：ステンレス

防水　　　　：日常生活用防水(3ATM)

ケースサイズ：縦20mm(ラグ含まず)×横17mm

販売価格　　：￥75,000(税抜)

「Time＆Bouquet」に関するお問い合わせ先：協和精工株式会社

担当： 山谷、浦田

電話： 04-7142-7381

FAX ： 04-7147-7772

mail： tbinfo@kyowaseiko.co.jp

〇「Time＆Bouquet」とは

「Time＆Bouquet」は、“丁寧に生きる大人の女性”のための腕時計ブランドです。同ブランドには、「Nel」(ネル)、「Coquelicot」(コクリコ)、「Muguet」(ミュゲ)の3種類の商品がラインナップされています。ほんとうにいいものを身に着けたいという、意識の高い女性のために、小笠原氏が腕時計に対する自らの理想を追求しデザインしました。長年、高級腕時計をはじめ様々な時計の生産を手がけ、研磨、組立て、革バンド縫製という重要な工程で多くの女性職人が活躍する協和精工は、小笠原氏の熱い思いに共感し「Time＆Bouquet」の製造を担当することにしました。

〇小笠原利香氏　略歴

1990年、大手時計メーカー入社。その後大手ジュエリーメーカーのインハウスデザイナーを経て2008年に独立、デザインスタジオ「Vani Creates」に参加。長年にわたり腕時計やジュエリーのデザインや開発に携わる。念願であった「日本製女性ウォッチブランド」を新たに立ち上げようと協和精工と「Time＆Bouquet」プロジェクトを発足。

【協和精工とは】 http://www.kyowaseiko.co.jp/

協和精工株式会社は、1963年東京で精密工具メーカーとして創業し、1973年に秋田県湯沢市に工場を設立。同社が製造する、精密微細工具、cBN工具、PCDダイヤモンド工具などは自動車業界、半導体業界、金型業界、部品加工メーカーをはじめ、スマートフォン、自動車のエンジン、航空機、医療機器、注射針の穴開けなどの製造現場で普及。時計製造にもその技術力は活かされ、特にリューズ部分の穴開けに用いる特殊な段付ドリルは時計業界をはじめ広く浸透。時計のケース製造でも確固たる地位を確立し、1996年には、時計の設計開発から製作までの総合時計製作メーカーとなり、2005年「MINASE」(ミナセ)ブランドを創設。精密加工と研磨技術の融合により、世界に誇る高品位の時計を製作。日本独特の匠の技で秋田県皆瀬から世界を目指す。2017年12月には経済産業省により、地域経済牽引事業の担い手の候補となる地域の中核企業として「地域未来牽引企業」に選出。

商号　　　　　：協和精工株式会社

設立　　　　　：1963年8月

代表取締役社長：鈴木豪

本社　　　　　：〒012-1103　秋田県雄勝郡羽後町林崎字三ツ盛34-1

事業内容　　　：精密刃工具製造販売、腕時計製造販売

〇「Time＆Bouquet」販売サイトの画面イメージ

https://www.atpress.ne.jp/releases/147473/img_147473_1.jpg

〇「Time＆Bouquet」ブランドの「Nel」(ネル)

https://www.atpress.ne.jp/releases/147473/img_147473_2.jpg

〇「Time＆Bouquet」ブランドの「Coquelicot」(コクリコ)

https://www.atpress.ne.jp/releases/147473/img_147473_3.jpg

〇「Time＆Bouquet」ブランドの「Muguet」(ミュゲ)

https://www.atpress.ne.jp/releases/147473/img_147473_4.jpg