報道関係者各位
プレスリリース

2016.12.05 14:00
RoundTable

イギリスのＥＵ離脱や米大統領選など、グローバル社会を揺るがす出来事が相次ぐ中、ラウンドテーブルは世界を変えるための「グローバル変革大使」を開始することをお知らせします。私どもは、地域社会や組織の力を、既存の軋轢の解消などよりも協力的で包括的な社会の創造に貢献できるような前向きなソリューションの検討のために使いたいと考えています。
With much of the global community still in shock following the Brexit and USA election results, RoundTable Global has announced the launch of the Global Change Ambassadors Group to create much needed change in the world. The initiative will focus community and organisational energy on imaginative solutions, enabling the creation of a society that is collaborative and inclusive, rather than existing in the divisiveness currently permeating our cultures.


「グローバル変革大使」は60人のリーダーやインフルエンサーなどで構成されています。その多くはもともとアジア、中東アジア、北アフリカ、ヨーロッパ、アメリカにおける変革を試みてきた方々で、3世代にわたります。さらに、ファーストレディ、ＣＥＯや活動家、ラウンドテーブルのゴールの実現を目指してボランティアに取り組む方など多様な方々が参加しています。ラウンドテーブルは「教育改革（Educational Reform）」、「誰もが力を発揮できる社会を作ること（Empowerment for All）」、「環境の活性化（Environmental Rejuvenation）」という3つのグローバルゴールを掲げ、実現を目指しています。
「グローバル変革大使」は、ラウンドテーブルと日本の安倍昭恵内閣総理大臣夫人が共同で立ち上げた“En Committee”が運営するものです。「グローバル変革大使」メンバーはこちらよりご覧いただけます。http://www.roundtable.global/ambassadors/

The Global Change Ambassadors are sixty leaders and influencers from three generations focused on initially creating change in Asia, Middle East, North Africa, Europe and the America’s. They range from First Lady’s to Ministers, CEO’s and Activists and each person is volunteering their time to focus on the RoundTable Three Global Goals of Educational Reform, Empowerment for All and Environmental Rejuvenation. The Change Ambassadors will be overseen by the En Committee; a collaboration between RoundTable Global and First Lady of Japan Akie Abe. The full list of Change Ambassadors can be viewed here http://www.roundtable.global/ambassadors/.


ラウンドテーブルの創設者の1人であるTiffany Kellyは以下のように述べています。
「私たちは、共に解決策を考え変革に向けて協力していけるような情熱を持った人々を集めたいと考えていました。多くの人が、今世界で起こっていることに疑問や憤りを感じていますが、これは私たち自身が創ってきた社会を映す鏡だと言えます。個々人の果たすべき役割が明確になれば、ひとりひとりが責任を持って主体的に考えることができるようになります。
『グローバル変革大使』には、私たちの大胆な予想を超えるほどの活気ある有能な方々が多く参加しています。今こそアクションに移すべきときであり、私たちこそが真の変革を起こすグループになり得ると考えています。」
Founding Partner of RoundTable Global Tiffany Kelly says;
“We had an idea to bring together people passionate about change so we can work together on solutions and create collaborations for change. So many people are confused or angry about what is happening in the world but we believe that what we’re seeing is a mirror of the society that we have created and allowed. If we can each see our part in the creation, we are empowered to do something about it. The Global Change Ambassadors initiative has exceeded our wildest expectations and we are delighted by the inspiring and talented individuals who have joined. Now is the time for action and this is a group of people who can truly make change happen."


“En Committee”の創設者の1人で、MVV GlobalのＣＥＯでもあるMichelle Van Vuurenは以下のように述べています。
「分裂や争いばかりに目が行きがちな今の世界において、全てのコミュニティを勇気づけるような施策や、教育、地球全体の活性化に投資することが今まで以上に重要になってきています。これらのコアバリューは、人類が生き残りさらに発展していくために最も必要なものです。」
Michelle Van Vuuren, En Committee member and founder and CEO of MVV Global added;
“In a world seemingly focused on division and derision, it is more important than ever to invest in the empowerment of all communities, the education of all and the rejuvenation of our planet. These core values are central to our survival and to the development of our humanity.”

大使たちは、既に伝統的な教育手法に変わる代替案として、情熱に従って創造的かつ協調的に活動し、偏見の無い世界を作ることのできる次世代を輩出するための教育 ‘Legacy Learning’ ( http://www.roundtable.global/legacy-learning/ )の制作に取り組み始めています。
“The Legacy Learning Platform”は、2017年より、世界中のすべての学習者に無料で提供する予定です。

Collectively the Ambassadors have already committed to creating an alternative to traditional education ‘Legacy Learning’ ( http://www.roundtable.global/legacy-learning/ ) which they believe will empower future generations to follow their passions, be creative and collaborative and help to eradicate prejudice. The Legacy Learning Platform will be available in 2017 to all learners, free of charge, anywhere in the world.




About RoundTable Global
RoundTable Global are experts in redefining corporate cultures and global communities, in unlocking potential in people and helping to release from fears and self limiting beliefs. They use this expertise to bring the creative and corporate worlds together for mutual benefit and learning, delivering leadership, innovation and change programmes that further Three Global Goals: Educational Reform, Empowering Everyone and Environmental Rejuvenation. These goals are their contribution to creating restorative, inclusive change in the world. www.roundtable.global


About the Global Change Ambassadors
To ensure that the projects deliver sustainable and measurable results, the En Committee is creating global groups of Ambassadors in each region. These Ambassadors are being selected for their passion, talents and ability to galvanise local communities into action.
Each group is being mentored and supported by an En Committee member and comprises of dynamic and influential women, men and young people. Organisations will be actively encouraged to sponsor and support local initiatives in return for services and solutions that will enable them to create empowering cultures for everyone at the same time as successfully delivering a triple bottom line focused on People, Planet and Profit.
http://www.roundtable.global/ambassadors/