プレスリリースの配信なら＠Press | クォークジャパン、QuarkX...

報道関係者各位
プレスリリース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2008年2月12日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　クォークジャパン株式会社

======================================================================
　　　　　　　QuarkXPress4.1日本語版の販売・サポート終了
　　　　 並びに「V4 Thanks＆Good byeキャンペーン」のお知らせ
－今までのご愛顧に感謝して4,444円キャッシュバッククーポンが付いて来る－
　　　　　　　 http://japan.quark.com/campaign/goodbye4/
====================================================================== 

クォークジャパン株式会社(本社：東京都渋谷区、代表取締役：須崎 弘明)は、
DTPレイアウトソフトウェア「QuarkXPress(クォークエクスプレス)」シリーズの
QuarkXPress4.1日本語版の販売・サポートの終了、合わせて
「V4 Thanks＆Good byeキャンペーン」を実施すると発表しました。

QuarkXPress4.1日本語版は、1998年の販売開始以来、MacOS9環境のDTP
レイアウトソフトウェアの中核アプリケーションとして利用されてきましたが、
販売開始以来10年が経過し、ハードウェアやフォント技術などの周辺環境の
変化に伴い、販売・サポートを終了することといたしました。
販売・サポート終了のスケジュールは以下の詳細をご覧ください。

また、QuarkXPress4.1日本語版販売・サポートの終了に合わせ、今まで長きに
わたりご愛顧いただきました皆様に感謝して、2008年2月18日(月)～3月31日(月)
の期間中にQuarkXPress4.1日本語版新規製品をご購入いただいた方に、V4に
因んで4,444円のキャッシュバッククーポンが付いて来るキャンペーンを実施
します。QuarkXPress4.1日本語版をお得に購入する最後のチャンスに
なりますので、購入をご検討のお客様はこの機会にぜひお買い求めください。
詳細は以下をご覧ください。

今回のQuarkXPress4.1日本語版の販売・サポート終了に伴い、代表取締役の
須崎 弘明は以下のように述べています。
「長い期間販売してきたバージョン4.1ですが、いよいよ販売を終了することに
なりました。ユーザーとしてご支援いただいた皆様には本当に感謝しております。
ありがとうございました。今回の販売・サポート終了を次の時代へのステップ
として、新製品開発を加速していきます。また、バージョン4.1を引き続き
ご利用いただいている方々への感謝の気持ちとして、最後にキャッシュバック
キャンペーンを行います。今後もご利用いただくお客様には、この機会に
ぜひお買い求めいただければ幸いです。」

■QuarkXPress4.1日本語版　販売・サポート終了について
▽販売・サポート終了　製品名：
QuarkXPress4.1日本語版 新規製品及びアップグレード製品

▽販売価格：
新規製品　80,850円(税込)／アップグレード製品　20,790円(税込)

▽販売終了日：
2008年7月31日(木)

▽サポート終了日：
2009年7月31日(金)
※サポート終了日以降は、電話・メールによる技術、操作に関するサポート、
またハードウェアキー・メディアの検証及び交換、再発行などの対応が
できなくなります。

▽製品の購入方法：
お近くの販売店並びにQuarkダイレクトでもご購入いただけます。
詳細は下記URLよりQuark社Webサイトをご参照ください。

▼Quark販売パートナー
http://japan.quark.com/partners/partnerslist.html

▼QuarkXPress4.1日本語版のご購入について
http://japan.quark.com/products/purchase/product41.html

■「V4 Thanks＆Good byeキャンペーン」について 
▽対象製品名：
QuarkXPress4.1日本語版新規製品

▽キャンペーン製品販売期間：
2008年2月18日(月)～2008年3月31日(月)

▽キャンペーン応募受付期間：
2008年2月18日(月)～2008年5月30日(金)
※受付最終日の当日消印有効

▽キャンペーン内容：
期間中対象製品をご購入いただくと、4,444円をキャッシュバックいたします。

▽キャンペーン応募方法：
期間中対象製品に、「V4 Thanks＆Good byeキャンペーン」のクーポンが付いて
きます。
これを「クォークジャパン　カスタマーサポートセンター　キャンペーン係」へ
ご送付いただくと、ゆうちょ銀行普通為替証書を折り返し発送いたしますので、
ゆうちょ銀行または郵便局の貯金窓口で現金へ換金ください。
詳細は下記URLより、Quarkキャンペーンページをご参照ください。

▼V4 Thanks＆Good byeキャンペーン
http://japan.quark.com/campaign/goodbye4/

――――――――――――――――――――――――――――――――――― 
■お問い合わせ先
QuarkXPress4.1日本語版の販売・サポート終了
並びに「V4 Thanks＆Good byeキャンペーン」について

クォークジャパン株式会社　カスタマーサポートセンター
電話　　：03-3476-9440
営業時間：月曜～金曜(祝祭日および弊社指定休業日を除く)
　　　　　午前9時～午後5時

■記事掲載時のお問い合わせ先
担当　： 谷口
E-mail： marketing3@quark.com

■Quark社について
Quark Inc.( http://www.quark.com )はデスクトップからエンタープライズに
おけるコンテンツワークフローツールとテクノロジー開発における
リーディング・カンパニーです。Quark社は、主要製品であるQuarkXPressを
もって旧来の出版工程を刷新して以来、商業出版の分野で定評のある数々の
ソフトウェアをリリースしてきました。
QuarkXPressユーザーが世界全体で数百万人を超えた今日、Quark社は、生産性
と業界を超えたインターオペラビリティを向上させるためのオープン・
スタンダードを推進するガイド役を果たしています。

Quark社の次世代出版ツールおよびソリューションは、お客様の低コストかつ
柔軟なコンテンツ作成および管理を実現するのに役立っています。
Quark, Inc.は1981年設立、米国コロラド州デンバー市に本社を置く
株式非公開の私企業です。クォークジャパン株式会社は1996年に設立された、
日本におけるQuark Inc.のグループ会社です。

QuarkおよびQuark関連の社名、商品名は米国(Reg. US. Pat. ＆ Tim. Off.)
ならびに各国で登録されたQuark Inc.とQuark関連会社の商標または登録商標です。
その他の社名、商品名はそれを保持する各社に帰属します。