プレスリリースの配信なら＠Press | 株式会社スモールブリッジ、楽酷...

報道関係者各位
プレスリリース

株式会社スモールブリッジ

株式会社スモールブリッジ、楽酷天有限公司と提携し、
中国『楽酷天』に出店を希望する日本のECサイト向け支援サービス
「楽酷天出店支援パッケージ」をスタート

オンライン語学サービス「カフェトーク( http://cafetalk.com/ )」を運営する株式会社スモールブリッジ(本社：東京都渋谷区、代表取締役：橋爪 小太郎)は、楽酷天有限公司(本社：中国北京市、董事長：中村 晃一)と提携し、楽天株式会社とBaidu, Inc.(百度＜読み：バイドゥ＞)との合弁による中国のB2B2C型のインターネット・ショッピングモール「楽酷天(読み：ラクテン、 http://www.rakuten.com.cn/ )」に出店を希望する日本のEC事業者向けに、中国法人の設立や現地でのオペレーション体制構築に関する支援サービスを開始することを発表致します。


◆『楽酷天』について
日本最大のB2Cインターネット・ショッピングモール「楽天」を運営する楽天株式会社と、中国最大の検索サイト「百度」を運営するBaidu, Inc.との合弁による中国のインターネット・ショッピングモールです。急速に成長する中国のネットショッピング市場において、偽物を徹底排除し、高品質・安心感がある豊富な日本商材を取り揃えることで、中国に新しいインターネット・ネットショッピングの形を創造しています。


◆支援サービス内容
中国大手インターネット調査会社のアイリサーチ(艾瑞)によると、2009年の中国インターネット・ネットショッピングの市場規模は、2,630億元(約3.5兆円、2005年の日本インターネット・ネットショッピングの市場規模と同等)に達し、対前年比105.2％増となっており、2010年以降も引き続き急拡大をしております。

中国富裕層の増大や日本製品への人気から、中国市場向けにEC展開を行ないたい日本企業は多くあるものの、『楽酷天』に出店するためには、中国現地法人の開設、許認可・ライセンスの有無、現地オペレーション体制の構築など、様々な出店要件を満たす必要があります。

株式会社スモールブリッジは、中国の上海に関連会社「上海縁信紡投資管理咨詢有限公司」をもち、現地における事業展開ノウハウに加え、上海を含む華東地区を中心に中国全土への人脈を有することから、楽酷天有限公司と提携し、『楽酷天』への出店を希望する企業に対して現地法人の設立、許認可関連の整備、各種アドバイスなど、複雑な手続きを全てまとめた「楽酷天出店支援パッケージ」を50万円(税別)からという低価格帯にてご提供致します。

http://small-bridge.com/datas/china_rakuten.pdf


◆株式会社スモールブリッジについて
代表の橋爪は、伊藤忠商事株式会社、株式会社フラクタリスト取締役副社長、百度株式会社を経て、株式会社スモールブリッジを設立しています。多国籍及び世界中に散らばったメンバーを束ねる新しい企業組織を構築し、多言語ウェブサイトの構築や中国進出支援サービスを提供しております。また、オンライン語学サービス「カフェトーク」を運営し、グローバル化をサポートする事業を展開しています。


◆会社概要
会社名　　　： 株式会社スモールブリッジ
代表者　　　： 代表取締役　橋爪 小太郎
所在地　　　： 東京都渋谷区東3-14-22 白善ビル2F
設立年月日　： 2010年2月1日
事業内容　　： 中国進出支援サービスの提供
　　　　　　　 オンライン語学サービス「カフェトーク」の運営
会社URL　　 ： http://small-bridge.com/
カフェトーク： http://cafetalk.com/