プレスリリースの配信なら＠Press | 情報品質管理ソフトウェア開発の...

報道関係者各位
プレスリリース

アクロリンクス株式会社
代表取締役　柳 英夫
東京都渋谷区恵比寿4-20-3
恵比寿ガーデンプレイスタワー18階

情報品質管理ソフトウェア開発のacrolinx GmbHが日本法人を設立

～製品からマニュアル、サポートコンテンツまで、企業レベルでの用語、表記、
表現の管理をトータルでサポートする「acrolinx IQ(TM)」を日本の市場へ～

　情報品質管理ソフトウェアのパイオニアacrolinx GmbH(ドイツ ベルリン、CEO：Dr. Andrew Bredenkamp)は、情報品質の評価・管理を企業レベルで実現する「acrolinx IQ(TM)」の開発・販売を目的として、日本法人であるアクロリンクス株式会社(本社：東京都渋谷区、代表取締役：柳 英夫、以下 アクロリンクス)を設立することといたしましたので下記のとおりお知らせいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　記

1. 日本法人設立の目的
　acrolinx GmbHは、エンタープライズソフトウェア「acrolinx IQ(TM)」の開発、販売を主たる事業とし、さまざまな企業の「企業イメージ」「ブランディングの維持」「コンプライアンスへの対応」「ドキュメントの制作と翻訳／ローカリゼーションのコスト削減」を提案しています。

　このたび、アジア太平洋地域での拡大戦略の一環として日本法人を設立いたしました。欧米では関心の高い、「ドキュメント制作の上流工程からの品質管理」のコンセプトを、日本を初めとするアジア太平洋地域でも展開してまいります。

　今回設立する日本法人では、主力製品である「acrolinx IQ(TM)」の開発、販売事業を中心とし、テクニカルコミュニケーション、翻訳、各種支援ツールのコンサルティング事業を展開いたします。営業、顧客サポート等を一層強化するとともに、「企業が外に向かって発信する『情報』の品質を管理するしくみ」という視点から、新たな市場やパートナーシップの開拓を積極的に行ってまいります。


2. アクロリンクス株式会社の概要
(1) 商号　　　　： アクロリンクス株式会社
(2) 代表者　　　： 代表取締役　柳 英夫(やなぎ ひでお)
(3) 所在地　　　： 東京都渋谷区恵比寿4-20-3
　　　　　　　　　 恵比寿ガーデンプレイスタワー18階
(4) 設立年月　　： 平成22年1月
(5) 主な事業内容： パッケージソフトウェアの開発及び販売、
　　　　　　　　　 翻訳及びライティングに関するコンサルテーション、
　　　　　　　　　 システムの受託開発
(6) 資本金　　　： 1,000万円
(7) URL　　　　 ： http://www.acrolinx.de/contact_jp.html

3. 「acrolinx IQ(TM)」について
　「acrolinx IQ(TM)」は、ライティングのあらゆる要素をカバーするパワフルなシステム群です。
統一すべき用語の抽出・評価・承認、表現の徹底した再利用など、すべての機能がシームレスに連携することにより、企業全体での情報品質の管理を容易にします。

詳細： http://www.acrolinx.de/acrolinx_IQ_jp.html

　「acrolinx IQ(TM)」の基盤となるのは、acrolinx独自の自然言語処理エンジン。ライターが直面するさまざまな問題に対し、的確なサポートを直感的なインターフェイスでタイムリーに提供します。
このインテリジェントな言語技術により、クオリティの高いコンテンツをスピーディに、快適に、効率よく制作することが可能となります。

　acrolinx社は、情報品質管理ソフトウェアのパイオニアとして、市場をリードする企業です。さまざまな業界のリーディング カンパニーも、acrolinxのテクノロジーを使用して、製品・サービスのスムーズなグローバル展開を実現しています。


以上