プレスリリースの配信なら＠Press | ABB バーレーンにて1億7,...

報道関係者各位
プレスリリース

ABB株式会社

ABB バーレーンにて1億7,000万米ドルの電力案件を受注

～ 送電能力を増強し、送電網の信頼性を高めるABBの変電所 ～

(ABBグループ、2009年7月2日発表)電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーであるABBはこのほど、バーレーンの電力・水省(EWA： Electricity and Water Authority)より、電力需要の増加に対応し、経済発展を支援する変電所設備を1億7,000万米ドルで受注しました。これは第二四半期の業績に反映されます。

ABBは2011年末までに、11台の新しいGIS(ガス絶縁スイッチギヤ)変電所を設計、供給、据付、テストそして現地調整を担当します。これに加えて既存4箇所の変電所の機能拡張も手がけます。

当プロジェクトで、ABBはGISを含む各種特高スイッチギヤ、ケーブルおよび、変電所のさまざまな電子機器の確実な相互運用を可能にするために、通信とデーター取り扱いに関するIEC61850 国際規格に完全に適合した変電所自動化システムを納入します。

パワーシステム事業部の責任者、ピーター・ロイプは、「ABBの変電所は、当地域での電力供給、そして電力網そのものの信頼性と効率性の双方を高めます。当社の高度な技術と豊富な経験が、必ずやお役に立つことでしょう。」と述べています。

ABBはバーレーンの主要電力・水供給公社であるEWA向けに、既に3件の類似した変電所プロジェクトを完了しています。変電所は、電圧階級の変換および配電を容易にする効率の高い送配電の鍵となる設備です。GIS変電所は、小型でスペースの限られた場所への設置に適しています。

ABBは世界各国で、最大電圧800kV、およそ1万もの変電所を納入しています。ABBはガス絶縁スイッチギヤ製品の分野において、世界的リーダーです。そして、同期制遮断や遠隔リアルタイム状態監視など、多くの新技術を当分野に導入してきました。

ABB( http://www.abb.com/ )は世界のおよそ100カ国に120,000人の従業員を擁する電力技術とオートメーション技術のリーディングカンパニーです。環境負荷を最低限に抑えながらお客さまの業務効率を最適化するソリューションの数々を、産業界と公益事業の皆さまに提供しています。ABBジャパンは日本国内では電力およびオートメーション事業を、製造、販売、サービス分野にわたって展開しており、約700名の従業員、3つの合弁事業、12都市にわたる販売／サービスネットワークを擁しています。ABBジャパンについての詳細は、 http://www.abb.co.jp/ をご覧ください。