- プレスリリースの配信なら「＠Press」TOP
- プレスリリース一覧
- プレスリリース詳細
プレスリリース詳細
報道関係者各位
プレスリリース
プレスリリース
2010年09月01日
株式会社ソフトエイジェンシー
ウェブアンケートシステム「クッカー」多言語対応を強化
タイ語、インドネシア語、ベトナム語のアンケートに対応し、全14言語に
株式会社ソフトエイジェンシー(本社：栃木県小山市、代表取締役：立岡 佐到士)は、ウェブアンケートシステム「クッカー」の多言語対応を強化し、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の3言語を追加しました。
■アジア言語の強化
クッカーは多言語対応のアンケートシステムとして、多くのグローバルなアンケートを実施することができます。最近では経済成長が著しい中国を中心にアジアの言語でのアンケート実施が増えてきています。クッカーでは、初期の段階から、簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語(朝鮮語)などのアジアの言語でのアンケートに対応してきましたが、多くのお客様から対応言語を増やしてほしいという要望を受けるようになりました。
このようなことから、要望の特に大きかった、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の3言語を追加し、東南アジア向けのアンケートに対応いたしました。
■タイ語アンケートでは仏暦に対応
仏教国のタイにおいては、西暦よりも仏暦が広く利用されており、仏暦でのアンケート回答にも対応しました。仏暦で入力した年は、自動的に西暦に変換して保存されます。
■充実した多言語アンケート機能
クッカーの多言語アンケート機能では、内容の同じアンケートを複数の言語で同時に実施することができます。このことは、複数の言語のアンケートデータを一括して処理できることを意味し、言語ごとにデータが分散するようなことはありません。また、アンケートを回答した時に送るサンキューメールや、お知らせメールなども、各言語ごとに設定が可能です。
■作成アシスト
システムの利用方法が分からない場合や、アンケートを多言語化したい場合、弊社のスタッフがお手伝いさせていただくサービスをご利用いただけます。
料金8万円(税抜)～ (多言語の翻訳費用は別途必要)
■クッカーとは
インターネット上で、ウェブアンケートを実施するためのインフラを提供するSaaS型のサービスです。低コストで、1ヶ月だけの利用も可能です。多言語同時アンケートにも対応している他、すべてのアンケートデータを暗号化して保存しているので、セキュリティ対策も万全です。
詳しくはホームページへどうぞ
http://qooker.jp/
SoftAgencyは株式会社ソフトエイジェンシーの商標です。
その他、記載の商品名、会社名は各社の商標です。
【会社概要】
社名 ： 株式会社ソフトエイジェンシー
本社 ： 〒323-0820 栃木県小山市西城南5丁目16番地9
東京 ： 〒110-0015 東京都台東区東上野6-23-5 第2雨宮ビル903
代表 ： 代表取締役 立岡 佐到士
資本金： 2,000万円
URL ： http://www.softagency.co.jp/
■アジア言語の強化
クッカーは多言語対応のアンケートシステムとして、多くのグローバルなアンケートを実施することができます。最近では経済成長が著しい中国を中心にアジアの言語でのアンケート実施が増えてきています。クッカーでは、初期の段階から、簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語(朝鮮語)などのアジアの言語でのアンケートに対応してきましたが、多くのお客様から対応言語を増やしてほしいという要望を受けるようになりました。
このようなことから、要望の特に大きかった、タイ語、インドネシア語、ベトナム語の3言語を追加し、東南アジア向けのアンケートに対応いたしました。
■タイ語アンケートでは仏暦に対応
仏教国のタイにおいては、西暦よりも仏暦が広く利用されており、仏暦でのアンケート回答にも対応しました。仏暦で入力した年は、自動的に西暦に変換して保存されます。
■充実した多言語アンケート機能
クッカーの多言語アンケート機能では、内容の同じアンケートを複数の言語で同時に実施することができます。このことは、複数の言語のアンケートデータを一括して処理できることを意味し、言語ごとにデータが分散するようなことはありません。また、アンケートを回答した時に送るサンキューメールや、お知らせメールなども、各言語ごとに設定が可能です。
■作成アシスト
システムの利用方法が分からない場合や、アンケートを多言語化したい場合、弊社のスタッフがお手伝いさせていただくサービスをご利用いただけます。
料金8万円(税抜)～ (多言語の翻訳費用は別途必要)
■クッカーとは
インターネット上で、ウェブアンケートを実施するためのインフラを提供するSaaS型のサービスです。低コストで、1ヶ月だけの利用も可能です。多言語同時アンケートにも対応している他、すべてのアンケートデータを暗号化して保存しているので、セキュリティ対策も万全です。
詳しくはホームページへどうぞ
http://qooker.jp/
SoftAgencyは株式会社ソフトエイジェンシーの商標です。
その他、記載の商品名、会社名は各社の商標です。
【会社概要】
社名 ： 株式会社ソフトエイジェンシー
本社 ： 〒323-0820 栃木県小山市西城南5丁目16番地9
東京 ： 〒110-0015 東京都台東区東上野6-23-5 第2雨宮ビル903
代表 ： 代表取締役 立岡 佐到士
資本金： 2,000万円
URL ： http://www.softagency.co.jp/
＠Press運営事務局までご連絡ください。ご連絡先をお伝えいたします。
お問い合わせの際はリリース番号「16525」を担当にお伝えください。
TEL ： 03-5361-8630
E-mail：
| ジャンル | その他IT・インターネット |
|---|---|
| カテゴリ | サービス |
| キーワード |
株式会社ソフトエイジェンシーの最新プレスリリース
- 2006年10月27日ソフトウエア、サービス、サポートが一体化したMySQL Enterprise販売開始
- 2006年10月04日ソフトエイジェンシー、MySQL Networkを無料講習サービス付で販売開始
- 2006年09月22日MySQL5.0に対応したクラスタソフト『uni/クラスタ for MySQL』を販売開始
同じジャンルのプレスリリース
- 2012年05月25日 株式会社オプティム
世界初、オプティムがAndroid(TM) 4.0対応リモートツールをau向けに5月25日より順次提供開始 - 2012年05月24日 株式会社ベルロックメディア
人は絶望することで痩せられるか！？新番組「絶望ダイエット」開始 「絶望ダイエット」が体験できるTwitterキャンペーンをスタート - 2012年05月24日 株式会社マーベラスAQL
ブラウザゲームの金字塔『ブラウザ三国志』同盟機能大幅アップデート！期間限定キャンペーンで、強力アイテムを入手せよ！！
～本格的な広報活動をもっと手軽に～
プレスリリース配信サービス「＠Press」について
プレスリリース配信サービス「＠Press」について
広報活動の意義とその効果、さらに実務スキルまでが分かるセミナーを開催中
294メディア
228メディア高知コンテンツビジネス創出育成協議会
ソーシャルゲーム初！自治体＜高知県＞の支援事業により生まれた ノベルゲーム「小悪魔の条件」が1月23日配信開始！ ～音楽は植松 伸夫氏、ナビキャラは上北 ふたご氏が提供～
184メディア
162メディア
156メディア
| 記事掲載率No.1のプレスリリース配信サービス【＠Press：アットプレス】 |
| 国内メディア向け配信 | 海外メディア向け配信 | 広報のススメ | ＠Press初めての方へ | ＠Press会員ページ | プレスリリース実績 |
|---|---|---|---|---|---|
|
＠Pressとは ＠Pressの特徴 料金 配信先メディア ご利用の流れ お客様の声/事例 |
海外メディア向け配信とは サービス/料金 配信先メディア ご利用の流れ |
プレスリリース雛形 広報・PR用語集 データリンク集 メディアインタビュー |
初めてのプレスリリース プレスリリースの書き方 プレスリリース作成ツール 原稿作成オプション サービス定期説明会 |
新規会員登録 ログイン その他広報支援サービス
PRエージェントサービス
|
プレスリリース一覧 プレスリリース画像一覧 掲載数ランキング キーワードランキング |
 |
|||||
| その他 | |||||
|
運営会社 サイトマップ |
＠Press関連プレスリリース パートナープログラム |
お知らせ プライバシーポリシー |
よくあるご質問 お問合わせ |
プレスリリース受取申込 | スタッフブログ |
